Како икад након савладавања прилагођавања бајке

икад после глуме Древ Берриморе

баффи убица вампира јенни

Упркос чињеници да сам зафркавао верзију ливе-ацтион-а Аладдин, Не мислим да су све адаптације Диснеиевих филмова или бајки лоше. Само мислим да је кључ модернизације било које бајке заиста испитати о чему се заправо ради, због чега она функционише и пронаћи начин да се главна порука на свет изађе на забаван и занимљив начин.

Већ смо видели причу. Како то можемо учинити другачијим? Ако постоји филм који би требало да буде образац за успешно извршавање ове врсте адаптације, то је 1998 Вечно , глуме Древ Барриморе, Ањелица Хустон, Доуграи Сцотт и Јеанне Мореау.

Иако се не заснива на Диснеиевој верзији, После и с заснован на причи о Пепељуга . Радња се одвија у Француској из 16. века, а наша јунакиња је Даниелле де Барбарац (Древ Барриморе,) својеглава ћерка мањег племства која доноси своје ћерке књиге попут Утопије Томаса Мора. Отац Даниелле изненада умире од срчаног удара на путу за његово следеће путовање, али не пре него што се оженио удовицом баруницом Родмилла де Гхент, коју је до савршенства играла Ањелица Хустон, и постао очух њених две кћери, Маргуерите (Меган Доддс) и Јацкуелине (Јеанне Мореау). Након његове смрти, скачемо десет година унапред и видимо да је имање пропало у тешка времена, а Данијела је постала лик Пепељуге.

Једна од ствари за коју је Кеннетх Бранагх Диснеи прилагодио живу акцију Пепељуга покушао је да објасни зашто је Ела остала да живи са злом маћехом и полусестрама упркос злостављању и малтретирању. Објашњење дато тамо било је да Ела покушава да одржи расположење својих родитеља, а дијалог је подразумевао да је Ела спремно подносила злостављање и могла да оде. Ово никада није наведено као разлог у оригиналу; претпоставили бисте да је Пепељуга остала јер није имала где да оде и није имала стварних могућности.

У Вечно , показују да је имање испуњено људима које Данијела познаје од рођења. Она остаје тамо да се брине о њима и труди се да храну држи на столу. То видимо када Даниелле користи злато које је добила да би откупила слугу Маурицеа, којег је Родмилла продала у ропство да би јој отплатила дугове. Данијела није ту пасивно; покушава да заштити оно што је остало од куће коју има.

Веза између Данијеле и њеног принца, принца Хенрија, кога глуми Доуграи Сцотт, споро се пали. Први пут се упознају када Хенри украде једног од коња њене породице, а она га одбије јабуком. Даје јој злато за тишину. Касније, када оде на слободу Маурицеа, поново среће Хенрија, а њихово удварање је романса, али и Хенријева еволуција од побуњеног, сујетног принца, до промишљеније, љубазније, заокруженије особе. Они се не забављају недељама, али свака интеракција им омогућава да се више поштују.

Баруница и Маргерита су дивне зликовске фигуре које су приказане више као окрутне сплетке него типична ружна породична динамика. По Родмилли видите да постоји готово економски разлог за њену окрутност. Одгајана је више него што је њен положај и покушава да учини исто.

Њена вредност била је везана за њеног мужа, али онда је муж умро, оставивши је саму да се брине о свему. Као резултат тога, постала је вероватно још злочеста него што би била иначе. То је такође уверљиво јер Даниелле заиста жели да је Родмилла може волети. Признаје да је једина ствар коју је икада желела била Родмиллина љубав, јер је она једина мајка коју је Даниелле икада знала.

каквог је укуса грејпфрут

То је сјајан тренутак, чак и са Барриморе-овим слабим нагласком, јер пружа много емоционалне исплате односу ове две фигуре. Они нису само супарници у причама, већ су мајка и ћерка. Такође је освежавајуће што Данијела има једног члана породице на кога може да се потражи у Жаклини, својој другој посестрими.

Вечно треба пуно времена да Данијел добије идентитет и везе изван принца и животиња које говоре. Она је пуна особа која покушава да преживи у суровом свету који јој је одузео оца и гурнуо је у дословну прљавштину. Ипак, филм се забавља сам са собом и не смета му што је кампиран или блесав. Сви знамо како ће се прича завршити, па кажимо је на смислен начин.

Све ове промене дају већу дубину постојећим ликовима и архетиповима без суштинске промене основних тема и сржи бајке. Она га модернизује, а да га не санира. Хоџаст историјски фанфицтион елемент је такође забаван, јер видите историјске личности попут Франциса И, Принцеа Хенрија и Леонарда да Винција како трчкарају у овом филму из бајке.

Вечно можда није био део Дизнијеве машине, али то је било најбоље. Било је дозвољено да буде своје, узимајући темеље Пепељуга причу и одабир да је испричате на нов начин. То је лекција коју би Диснеи могао научити.

(слика: 20тх Центури Фок)

Желите још оваквих прича? Постаните претплатник и подржите страницу!

- Мари Суе има строгу политику коментарисања која забрањује, али није ограничена на личне увреде било ко , говор мржње и троловање.—