Нетфликов Каубојски бибоп је најновији аниме-то-ливе акцијски покушај за који се надамо да се неће зезнути

Путовање ка успешној адаптацији анимиране серије уживо изван Јапана било је тешко. Од Драгонбалл Еволутион до Деатх Ноте до Дух у шкољци, резултати су помешани и нагомилали су контроверзу због проблема са кастингом и многих обожавалаца који се осећају као да ове адаптације не важе за оригиналну серију.

Па, Нетфлик је одлучио да се потруди опет, са оним што је без сумње једна од најслављенијих аниме серија на Земљи: 1998’с Каубој Бебоп .

Каубој Бебоп прича причу о групи ћудљивих ловаца на главе које је водио Спајк Шпигл, на свемирском броду Бебоп, у власништву бившег полицајца рођеног из Ганимеда Јет Блацк-а. Такође су у бродској посади интелигентни Цорги Еин, провалник Фаие Валентине и ексцентрични технолошки геније Едвард.

Винона Еарп сезона 1, епизода 6

Од објављивања, Бебоп је била популарна серија због својих упечатљивих ликова и приче о томе да се сви мире са сопственом проблематичном прошлошћу. То је врста аниме серије коју хвале због приповедања и анимације чак и људи који не воле аниме.

У том смислу, није изненађење да би Нетфлик то покушао да уради - а ако буде добро, можда и успемо Самураи Цхамплоо такође - али наравно, само зато што можете, не значи да бисте требали. Бебоп је сложена драмска драма која вуче из вестерна и ноара, са тешким тематским фокусом на то шта значи бити сам и како побећи од своје прошлости.

Прилагођавање анимеа је компликовано јер понекад нема пуно поверења да ће се исти елементи који су учинили аниме успешним у Јапану превести на западну публику, па се ствари на крају мењају, често са лошим резултатима. Тада се, наравно, поставља питање расе. Будући да многи ликови нису са Земље - Спајк Шпигел је Марсовка - доношење америчкој публици значи да ће вероватно добити разнолику глумачку поставу.

Не улазећи у детаље ко би ко требало да буде, рећи ћу да онај ко глуми Спајк Шпигела треба да је азијског порекла, јер је његов дизајн заснован на јапанском глумцу Тантеи Моногатари. Постоји разлог због којег је Кеану Реевес толико дуго био у екипи обожавалаца, јер је и сам кинеско-хавајског наслеђа.

Исто важи и за Фаие Валентине, за коју се подразумева да је из Сингапура. Такође би било лепо добити не-бинарног глумца да глуми Еда. Приоритет би требало да буде осигуравање да се ликови не крече, изговор да је то лакше. Ово је јапански производ, а стављање јапанских и азијских глумаца у први план требало би да буде приоритет.

ларс оф тхе старс датум емитовања

Али у целини, чини се да нас је Нетфлик донео Евангелион да потенцијално ублажи ударац компаније Деатх Ноте -инг овог култног аниме. Волео бих да имам више вере, али искрено, то прво морају да зараде.

Према Разноврсност , Схиницхиро Ватанабе, директор оригиналног анимеа, служиће као саветник на пројекту. Андре Немец, Јосх Аппелбаум, Јефф Пинкнер и Сцотт Росенберг са Миднигхт Радио-а служиће као извршни продуценти. Иасуо Мииакава, Масаиуки Озаки и Схин Сасаки из Сунрисе Инц. - студија који стоји иза оригиналне серије - такође ће извршити продукцију заједно са Мартијем Аделстеином и Бецки Цлементс из Томорров Студиос, Тетсу Фујимураом и Маттхевом Веинбергом. Серија је копродукција између Нетфлика и Томорров Студиос, а Нетфлик се бави физичком продукцијом.

(путем Разноврсност , слика: ТВ Токио, Пливање за одрасле)