Много је божићних песама које су разумљиве класике. Бели Божић бележи магију снежног празника и чежњу за једноставнијим временом и домом далеко. Божићна песма нас подсећа на празничне традиције, чак и када нико од нас није имао кестене печене на отвореној ватри, многи од нас су у небо потражили Деда Мраза.
Али мислим да ниједна божићна песма ове године неће погодити толико снажно као други класик: Срећни мали Божић. Конкретно, оригинална верзија коју је певала Јуди Гарланд у класику из 1944, Упознајте ме у Ст. Лоуису (за коју бих требало да приметим да сада стримује на ХБО Мак и ако је никада нисте видели, промените је јер је дивна). Јер тренутно не постоји ниједна друга песма која тако савршено бележи тугу, губитак и слабу наду 2020. године.
Имајте себи срећан мали Божић тужна је песма, право горе. Естхер Јуди Гарланд пева је малој Тоотие (Маргарет О’Бриен) док њихова породица планира да се спакује и напусти свој вољени дом у Сент Луису. Ускоро ће изгубити све што знају, од пријатеља и стабилности до дечака из комшије на којег је Естхер пала. Она пева ову песму како би развеселила своју малу сестру тако што ће је натерати да размисли о можда бољој будућности, а не о врло болној, усамљеној садашњости, и човече ако то баш и није расположење за празник 2020, не знам шта .
Ова песма је сигурно тужна и чини је дирљивом таквом каква је била борба, као и задржавање горко-слатког тона током година откако је написана. Баладу су написали Хугх Мартин и Ралпх Блаине за Упознајте ме у Ст. Лоуису а било је још тужније од онога што смо добили у филму. [Филмски продуценти] су рекли, ‘Не, не - то је тужна сцена, али ми желимо неку врсту оптимистичне песме, која ће бити још тужнија ако се насмеје кроз сузе, Мартин је објаснио када се осврнуо на песму, годинама касније .
А оригинална верзија заиста јесте текстови који су били на депресивној страни горко-слатког : Сретан мали Божић / Можда вам је последњи / Следеће године сви можда живимо у прошлости / Имајте сретан мали Божић / Попите тај шампањски чеп / Следеће године сви можда живимо у Њујорку ... Не ваља времена попут старих дана / Срећни златни дани некада / Верни пријатељи који су нам били драги / Неће нам више бити близу.
Дакле, текстови су на брзину преписани у верзију коју сада знамо, али ... промене нису урађене. Када је Франк Синатра обрађивао песму за свој албум из 1957. године, желео је да она буде још мање тужна и није му се свидела оно што је вероватно најемотивнија линија у песми. До тада ћемо морати некако да се промешамо. Синатра је рекао: Име мог албума је Весели Божић . Да ли мислите да бисте могли да ми подметнете ту линију? И тако виси сјајна звезда о највишу грану постала је лирика и норма.
Али то је штета, јер оригинална лирика посебно садржи како се осећају празници ове године. Празници су увек време у коме се меланхолија меша са радошћу. Свакако да је време за поклоне, колаче и светла, али такође је и дословно најтамније доба године и све те прославе и украси могу да нас осете носталгично или усамљено за оним што је било и у најбољим годинама. Ове године већина нас не може кући. Не можемо да имамо забаве или велику празничну вечеру. Наша деца не могу да посете Деда Мраза или своје баке и деке. Сезону заједништва морамо провести одвојено, тако да ћемо ‘једног дана сви бити заједно ако судбина допусти.
Али, није сада. И то боли. Попут јадне Естере и Тоотие, сви смо овде ове сезоне празника, покушавајући да пронађемо оптимизам у будућности и не задржавамо се превише на томе, јер надамо се да ће следеће године све наше невоље бити километрима далеко. Али до тада је у реду бити тужан. У реду је слушати Џуди или било коју од стотина насловница овог класика коју одаберете и пустити да вас срце заболи.
Надамо се бољим данима, а до тада ћемо се сви помутити. Некако.
(слике: Варнер Бротхерс)
Желите још оваквих прича? Постаните претплатник и подржите страницу!
- Мари Суе има строгу политику коментарисања која забрањује, али није ограничена на личне увреде било ко , говор мржње и троловање.—
