Речи су битне: Хоризон Зеро Давн, критике игара и нативно присвајање