Првобитно смо били срећни кад смо то видели Судбине ватрогасног грба би прихватила везе и бракове између ликова истог пола (слично нашем Врховном суду!), али то је било раније. Давно давно. Сада смо научили неке више детаљи о начинима на које можете да комуницирате са нехетеросексуалним ликом у игри, а укључује дрогирање њеног пића да би је преварио да заволи фрајера. Ти оптимистични дани одједном се чине тако далеко.
Треба напоменути да овај сценарио потиче из јапанске верзије игре и верзија Ватрени амблем наслови су раније имали цензуру садржаја током локализације за друге регионе, па је могуће - можда чак и вероватно - да ће бити уклоњен пре објављивања 2016. године у Северној Америци и Европи. Међутим, требало би такође напоменути да не постоји регион на Земљи у којем бисте могли да објавите игру у којој је дрогирање жена да би их се приморало да нешто учине не грозно - а камоли угао терапије геј конверзије.
Видите, Солеил (на слици горе као јебени шеф) не воли мушкарце. Неки људи тврде да је она заправо бисексуална , Али са преведени редови попут , [Док] магични прах [због којег мушкарце доживљава као жене] и даље је на снази, мислим да ћу завирити у остале мушке војнике у војсци! У реду! Питам се какве ће слатке девојке постати то ружно!
И док јој је главни мушки лик (Камуи подразумевано у Јапану) рекао, хвала што сте прихватили мој предлог. Свакако ћу те обрадовати. У том смислу ... не можеш да флертујеш са другим момцима, у реду? Иако мислим да са тобом не морам да бринем око тога, чини се да је прилично занимају само девојке. Али њена сексуалност није ни важно —То није нико, осим ње. Главни лик игре једноставно не би требао трчати около дрогирајући људе како би их учинили пријемчивијима за његов напредак када их очигледно иначе не занима.
Заправо, дотична грозота настаје само због њене тенденције да ослаби у коленима око згодних девојчица, јер је Камуи у почетку дрогира напитком због којег мушкарце доживљава као жене како би могла да вежба подносећи његову очито неоспорну лепоту ( пријатан его, човече) и постићи свој циљ да буде углађена. Наравно, ово је на крају доводи до тога да се заљуби у Камуија као мушкарца, јер дрогирање жена јер ви као мушкарац знате шта је добро за њих једноставно није довољно ужасно за једну игру.
Тхе пун превод романтичних (читај: језивих) интеракција ликова долази са још више снисходљивости, попут,
Камуи: Зашто ... јер пре брака не могу непромишљено да додирнем женско тело. Разумем ваша осећања ... али молим вас, више се цените.
Нед: Ок ... капирам.
Камуи: Добра девојка.
Када и даље живимо са суровом стварношћу не-полигоналних ЛГБТК + људи који се осећају као да би требало да покушају да буду нешто што нису по цену сопствене среће - а ужасне, трагичне акције до којих такви притисци могу довести - ми могу се само надати да ће се ово све изгубити у преводу када игра коначно пређе у иностранство. Ипак, било би боље да се то није догодило уопште , а можда у будућности Нинтендо неће подривати сопствени напредак чинећи један мали корак напред, а затим и Мариоов скок уназад.
[Позвали смо Нинтендо за коментар на горе описани сценарио и да ли ће се успети кроз северноамерички процес локализације или не. Ажурираћемо са њиховим одговором.]
[АЖУРИРАЊЕ] Нинтендо је одговорио на наше питање о томе како ће се поступати са овим сценаријем у преводу, рекавши само, Одлуке о локализацији за ову игру донеће се када је реч о САД-у 2016. Тренутно немамо шта да потврдимо.
( Социјална правда Вив ваш тип)
—Забележите општу политику коментара Мари Тхе Суе .—
Пратите ли Мари Суе даље Твиттер , Фејсбук , Тумблр , Пинтерест , & Гоогле + ?
