Џад Апатоу је узвратио на одлуку Академије филмске уметности и науке да се класификује Барбие сценарија у категорији Адаптирани, а не Оригинални, за шта је филм првобитно водио кампању.
Академија је објавила одлуку да премести феминистички мајсторски курс Грете Гервиг у категорију раније овог месеца, што је Брос продуцент назвао „увредом за писце“ у недавном посту на Кс.
Увредљиво је за писце да кажу да су радили на постојећем материјалу. Није било постојећег материјала или приче. Постојала је чиста кутија. 5Ц5Е5ЦД87АФ1Б78Д9АФ6А18Е9352Е58ФДЦ8050ДФ
— Јудд Апатов ?? (@ЈуддАпатов) 6. јануара 2024. године
Апатовови коментари су важни. Барбиина истоимена лутка је заиста већ постојеће интелектуално власништво, али јасно је као дан да сценарио који су написали Гервиг и Ноа Баумбах није дошао ниоткуда осим њихове сензационалне маште, па је класификовати филм као адаптирани сценарио одвратно погрешно представљање онога што су створили.
Ово није први пут да је Академија донела неке упитне одлуке у дефинисању сценарија. Само прошле године, Риан Јохнсон'с Стаклени лук нашао се номинован у категорији за најбољи адаптирани сценарио на 95. додели Оскара. Према Академији, њен изворни материјал су ликови за које је Џонсон креирао Книвес Оут (што се односи само на протагонисте Беноа Бланца). Али Стаклени лук служи као самостални наставак тог филма и није заснован ни на једној претходно постојећој причи.
Тод Филипс Јокер је стављен на сличан пут, пошто је класификован као адаптирани сценарио на 92. додели Оскара упркос томе што је једини изворни материјал био насловни лик из ДЦ стрипова.
Академија је невероватно ускогруда да наизглед дефинише адаптиране сценарије као било шта што само укључује лик који претходи или ИП у своју причу, уместо да дозволи да природа порекла приче диктира њен статус оригиналног или адаптираног сценарија; заиста, ефикасно разводњава оно што би требало да буде најважнији аспект сценарија (наиме, прича) и појачава штетну идеју да ИП и оригиналност не могу да напредују или чак коегзистирају у истом простору.
Ништа од овога не значи да су прилагођени сценарији на неки начин мањи од оригиналних сценарија - нису. Али осмишљавање потпуно нове приче и постављање устаљене приче на филмско платно су две изразито различите вештине и свака вештина заслужује да буде на одговарајући начин поштована. Ин Барбие У том случају, његова класификација као адаптирани сценарио је апсолутна увреда за Гервигову и Баумбахову оштру оригиналност, као што је Апатов изјавио.
(истакнута слика: Варнер Брос. Пицтурес)
