БоЈацк Коњаник је емисија која ми је прирасла срцу, а на мојој листи белешки за њу постоји само неколико, а једна од њих је само питање о избору да Алисон Брие изговара лик Диане Нгуиен. Креатор серије Рапхаел Боб-Ваксберг је узео времена да то реши у дугој и промишљеној Твиттер теми о том питању.
О томе бих радо разговарао! Могу да се напнем када ме питају о грешкама (јер се бринем да ћу рећи погрешну ствар), али добро је да размишљам о њима и надам се да ће други који ме виде то помоћи да не праве исте грешке! НИТ (са везама!): хттпс://т.цо/8мЛехЛоАХВ
- Рапхаел Боб-Ваксберг (@РапхаелБВ) 24. јуна 2020
Што се тиче расправе о глумачкој игри, постоји пуно истих питања која постоје у индустрији забаве уопште. Да, глума се претвара да сте неко ко нисте, али када глумцима БИПОЦ-а дате прилику да изговарају ликове који личе на њих, као и они који немају , стварате разноврсније окружење. Црее Суммерс не може све сама.
Оно што сам дубоко цијенио је да је Боб-Ваксберг одвојио вријеме да се позабави грешкама које је починио чак и у властитим покушајима да рационализује избор - првобитну грешку.
Ту радим и неке нефорсиране грешке, каже он, позивајући се на интервју који је урадио, попут речи о концепцији Дајане, „Она ће бити потпуно америчка, њена раса једва да ће играти фактор и само ће бити особа , 'што је врло неуки начин да се говори о ЗОО, стварном или измишљеном!
Такође је појаснио да, иако емисија никада, у шест сезона, није имала ниједног вијетнамског писца, они су имали азијске писце. То би апсолутно имало разлике и нешто што он признаје одузело му је могућност да заиста дефинише и истражи Дианеино специфично искуство у оквиру свог идентитета:
Чак и у малим начинима на које смо писали Дајанино искуство као жене у боји, тачније Азијаткиње, ретко смо били довољно прецизни да размишљамо о томе шта значи БИТИ ВЕТНАМСКО-АМЕРИЧКА, а то је била велика (расистичка!) Грешка са моје стране. Намера која стоји иза лика је да сам хтела да напишем даље од стереотипа и створим азијскоамеричког лика којег није дефинисала само њена раса. Али отишао сам предалеко у другом правцу. Сви смо ми НЕШТО дефинисани нашом расом! Наравно да јесмо! То је део нас!
Мислим да је Алисон Брие фантастично обавила посао као Диане, јер је изврсна глумица, а лик је био тако невероватан део мог сопственог истраживања менталних болести, анксиозности и креативности. У исто време, врло је лако, ван неколико експлицитних референци у читавој серији, заборавити да је Дајана азијка. Тај део њеног идентитета тако често није у првом плану.
Сећа се како је то био предлог Сандре Ох, у најновијој сезони Убијање Еве , да Ева оде у Кореатовн да се излечи, нешто на шта је требало да помисли соба потпуно белог писца.
Како је моје ауторство над мојим сопственим радом расло, рекао је Ох током интервју за округлим столом , Покушавам да улијем више делова етничке припадности и културног порекла свог лика. Као на самом врху 3. сезоне у „Убијању Еве“, видите Еву у Новом Малдену [изван централног Лондона], што је заправо највећи скуп Корејаца изван Кореје. Желео сам да то буде постављено на месту где би Еве могла неко време да покуша да нестане. То је био само мали део представе, али желео сам да унесем укус у то, јер ми носимо своју културу, носимо своју историју. И обично, бели Холивуд то не пише. Не пише нашу културу, не пише дубину наше културе.
Мислим да је важно када аутори схвате да су извршили превид. Боб-Ваксберг је створио Дајану и желео је да одбаци све стереотипе који су постојали око Американаца Азије, али је притом заборавио да унесе гласове (буквално) да то оживи. А сада када то зна, следећи пројекат који има ће исправити такво размишљање, а то је врста напретка која долази када они који имају моћ заиста искрено размишљају о грешкама и не само да их игноришу.
(слика: Нетфлик)
Желите још оваквих прича? Постаните претплатник и подржите страницу!
- Мари Суе има стриктну политику коментарисања која забрањује, али није ограничена на личне увреде било ко , говор мржње и троловање.—
