За само неколико дана коначно ћемо моћи да уживамо у новој верзији активне акције уживо Мулан после вишемесечних одлагања. Ова верзија није адаптација анимираног филма из 1998. године, толико је нама познато - уместо тога, она више црпи из оригиналне кинеске легенде. Мулан је невероватно вољена фигура кинеске културе и мита, али ко је био првобитни Хуа Мулан? И да ли је била заснована на некоме ко је стварно живео?
Мулан је лик легенде у Кини. Најбоља аналогија коју могу да смислим за нас западну публику је Кинг Артхур. Она је фигура чија се прича изнова и изнова интерпретира, са неколико преосталих битних елемената, и више је о понашању као отелотворењу одређених културних идеала него о препричавању стварног догађаја. Али то не значи да иза легенде није стајала стварна особа.
Примарни извор легенде о Мулану у Кини је Балада о Хуа Мулану , анонимна песма која датира у неко време око петог или шестог века . Неки теоретишу да је балада била састављен за време династије Веи када су ставови о месту жена у кинеском друштву били либералнији, утицај конфузијанизма, али није забележен све до наредне династије Танг.
конан варварске робиње
Оригинални Балада о Хуа Мулану је кратак и највероватније је био песма. Дошао је из већег приручника под називом Збирка Музички биро. Говори о ћерки Мулан, која је у невољи због тога што је њен старији отац позван да служи у рату и заузима његово место обучен као мушкарац. Али за разлику од Дизнијеве верзије, она није откривена прерушена, већ служи војску дванаест година са успехом и оклопом. На крају службе нуди јој се висока позиција, али тражи само да иде кући, а када то учини, открива да је женског пола. Балада се завршава мишљу да се не могу разликовати мушки и женски зечеви док трче.
Од тада је Мулан постала невероватно важна фигура не само као снажна жена, већ и најважније у Кини, као крајње отелотворење супсидијарна побожност —Кинески идеал оданости, поштовања и жртвовања за своју породицу и старешине. Један је од њих, ако не тхе најважније вредности кинеске културе, па да. Мулан је велика ствар. Њено име чак оличава и саму Кину: Хуа значи цвет, а Мулан у пријеводу магнолија, а цвет магнолије представља симбол Кине. (То је мандарински; кантонска верзија је Фа Мулан, која је коришћена у Дизнијевом филму из 1998.)
Мулан је од тада био велика фигура у кинеској култури током векова, опет попут краља Артура на западу. (С обзиром на то да је њено порекло могло бити приближно у исто време стварна особа Артхур је засновано на, овом прилично погодном поређењу.) Али за разлику од Европе у мрачном веку, Кинези су имали боље ствари и имали су више записа о својој историји. И попут краља Артура, и њену причу су различити уметници вековима прилагођавали и надограђивали.
Тхе Балада о Хуа Мулану стекао популарност када је репродукован у Збирка Музички биро аутор Гуо Маокиан у 11. или 12. веку . Њену причу испричао је Ксу Веи из драме из 1593. године , Женски мулан или Хероина Мулан одлази у рат уместо свог оца. Ова верзија додала је више ликова и драме и приказала Мулана који је већ био вешт ратник. Она је такође приказана у Романса о Суи и Тангу.
ципеле тинејџерских мутанта нинџа корњача
Мулан је од тада постао фигура наде и надахнућа у кинеској култури, са превише верзија за рачунање. Али да ли је на било који начин била стварна?
кате мара перика фантастична четворка
Па, не можемо знати. Је постојао прави рат између државе Северни Веи и монголске / монголске државе зване Роуран . Пети век у Кини био је доба транзиције, па су сигурно могле да се жене одену у мушкарце да би се бориле. Такође, сазнаћу да су информације о Мулану на енглеском језику прилично ограничене у поређењу са оним у Кини. Такође, да дам неки контекст овде, Теракотни ратници цара Кин су створене око 230. пне, што је такође било када је прва грађевина на Великом зиду нарасла, али његови делови већ су постојали од 700. пне. Делови Великог зида које данас најбоље познајемо, међутим, нису изграђени све до династије Минг, почев од 14. века. Дакле, то Мулан чврсто ставља у средину дуге историје.
Иако иза легенде о Мулан има мало или нимало историјских доказа о стварној жени, сасвим је могуће да је она била стварна, ми једноставно не знамо. Оно што ми знамо шта она није била једина жена ратница у кинеској историји.
Било је Кин Лиангиу , жена која је у младим годинама научила борилачке вештине, а затим се удала за војног заповедника по имену Ма Кианцхенг. Служила је поред њега и водила трупе почев од 1599. године, а 1613. године, када јој је супруг умро, преузела је његово место и постала једина жена у кинеској историји која је имала чин генерала. Умрла је у 74. години након што је повређена у борби. У 74 !!
Било је и других жена које су оружје узеле у војску или чак као побуњенице. А ту је наравно и Цхинг Схих, легендарна женска гусарица . Постала је командант 1.800 бродова и 70 - 80.000 гусара! Била је невероватна! Такав је био и Танг Саи Ер, који је водио сељачки устанак током династије Минг и основао секту звану Бели Лотос.
То је само неколико праве жене која је узела оружје у кинеској историји. И то су радиле као жене и из својих разлога. Али Мулан остаје моћна легенда и фигура не само зато што се борила већ и зато што је то радила за своју породицу.
Дакле, чак и ако не знамо ко је могла бити права Мулан, она је део много дуже и веће традиције женских ратница. Како ће нова верзија Мулан интегришу оригиналну легенду, симболе Мулан и њен значај за кинеску културу? Узбуђена сам што то могу сазнати. Има толико плодног тла у оригиналној причи и у следећим, па чак и без допадљивих песама, надам се да ће ова верзија донети част легенди.
(слика: Степхен Тиллеи / Диснеи)
женски ликови господар прстенова
Желите још оваквих прича? Постаните претплатник и подржите страницу!
- Мари Суе има стриктну политику коментарисања која забрањује, али није ограничена на личне увреде било ко , говор мржње и троловање.—
