Татиана Маслани је наставила Касна емисија са Степхеном Цолбертом заједно са Сарах Паулсон јуче. Цолберт је похвалио Маслани-а због њеног талента за акценте, а Маслани му каже да је то што је одрастало слушајући течни француски, немачки и шпански језик мајке помогло.
Њих двоје су тада разговарали о њеном немачком. Тачније, разговарали су о њеној омиљеној немачкој речи: лице коме је потребна песница , сложеница која значи лице које тражи да га се удара. Слапстицк лица да ли говорите о неколико лица која моле да буду ударани. (Ако желите да га уврстите у свој речник, ево изговора .)Кад је Цолберт питао да ли ће пронаћи реч путем претраживања интернета, Маслани је одговорио, Дефинитивно ћете је наћи. Очигледно са пуно фотографија Теда Цруза.
Гуглао сам лице коме је потребна песница и, да, не морате превише да померате да бисте пронашли слику председничког кандидата. То је фантастична реч за коју мислим да је мало тачнија од онога што Пауза у утакмици скован као Рестинг Доуцхе Фаце (пандан Рестинг Битцх Фаце) именујући Мартина Схкрелија, Теда Цруза и Робина Тхицкеа као оболеле од РДФ-а. Професор неурологије ГВУ Рицхард Е. Цитовиц заправо анализирали Лице Теда Цруза уназад да објасни овај феномен. Крузов стари цимер са факултета Цраиг Мазин користио је термин пре неколико месеци да би описао Круза:
Када сам 1988. упознао Теда, нисам имао реч да га опишем, већ само зато што нисам говорио немачки. Хвала вам, Немци, за Бацкпфеифенгесицхт.
- Цраиг Мазин (@цлмазин) 20. јануара 2016
