Сексуално образовање, сезона 3, датум изласка, глумци и спојлер