Прво сам ухватио ветар од манге Дечаци воде неред, у којој је представљен транс тинејџер, након што је видео овај твит:
Драго ми је што сам се коначно дочепао транс манга Боис Рун Тхе Риот и сазнао да издање на енглеском језику има транс-полни тим за локализацију! & # к1ф3ф3; ⚧ пиц.твиттер.цом/фб1Ксау8гИ6
- Мег㋐н @ краткодлака Маиуми + детективи (@АнимесоцМеган) 14. маја 2021
А ту је и одговор уредника енглеске верзије манге:
О, боже, хвала вам пуно на лепим речима! & # к1ф62д; ❤ Читав тим у овој серији је заиста изванредан и у то је ставио сва своја срца. Тако сам захвална што смо могли да почастимо извођењем дела транс манга уметника са читавим тимом за транс и небинарну локализацију ❤ & # к1ф3ф3; ⚧
веза Дејзи Ридли и Џона Бојеге- Тифф Јосхуа ТЈ ФерентинИ (@Ферентеени) 14. маја 2021
На овом видео снимку овде можете видети Тиффа Јосхуа ТЈ Ферентинија, уредника стрипа Кодансха који је радио на Дечаци воде неред , рашчланите поступак уређивања да бисте испричали истински искрену трансродну причу која одаје признање делу Кеита Гакуа.
На крају видео снимка, Гаку је оставио ову поруку за транс дечаке и мушкарце:
Свим младим трансродним дечацима и мушкарцима. Знам да вас мора бринути пуно ствари, посебно ако сте тинејџер, али надам се да ћете пронаћи разлог за наставак и нешто у шта ћете улити своје срце и душу, као што то Рио чини са модом. Овом мангом желео сам да покажем колико је невероватно пронаћи тако нешто.
Не сећам се колико сам брзо додао ову мангу на своју листу куеер читања, али било је прилично проклето брзо и све сам испустио да је прочитам.
Да ли је вредно ... - да, да је.
Садржај Дечаци воде неред свеска прва
који је написао пуни метал алхемичар
Трансродни тинејџер по имену Рио проналази бекство од очекивања и стрепњи свог свакодневног живота у свету уличне моде. Ова лична, искрена, измишљена прича ствараоца трансродних манга направила је таласе у Јапану и надахнуће читаоце широм света!
Додатна напомена: можете читати цело прво поглавље БЕСПЛАТНО на Кодансха .
Шта вам ово Приде Монтх Реад чита спрема
Осећања.
Много.
И пуно.
О осећањима.
била је Мери Попинс вештица
Пре него што зароним у ово, желим да кажем да на ово долазим као на некога ко подржава трансродну заједницу, јер јако верујем у уздизање гласова изван свог гласа који постоје у куеер заједници. Кад се то каже, искрено не могу да се сетим толико прича у заједници аниме / манга које се фокусирају првенствено на транс искуство које је написао неко ко је транс.
Када сам прочитао ову мангу, стекао сам осећај да, иако су били измишљени, ова осећања су долазила директно из срца некога ко се раније тако осећао. За мене је оно што је моћно то што су Риове борбе тренутно релативне - чак и ако сами нисте транс. Многи људи претпостављају да је тешко разумети нешто изван њихове кормиларнице. Ова манга показује да, заправо, није, ако одвојите време да седнете и заиста унесете оно што је пред вама.
Одмах након палице, Рио открива колико мрзи своју школску униформу јер је то стални подсетник да је рођен као девојчица. Покушава да пронађе начине да то заобиђе, попут ношења униформе у теретани, али од њега се очекује да се представи као девојчица док је у школи. То не проводе само правила, његови другови из разреда очекују да следи одређене друштвене сигнале попут заљубљивања у популарне мушке идоле.
буди овде сада тетовирај анди вхитфиелд
Колико год ми је лупало у лице кад сам видео да се Рио с тим бави на школском ауторитативном нивоу, видећи како се с тим снажније удара. Заиста се одмах показало колико Рио мора да сакрије ко је он заправо. Очекује се да се понаша на одређени начин и на њега се чудно гледа ако учини супротно. Кад избаци да је обожавалац популарног женског идола над којим се остали дечаци претварају, свима пада вилица. То није тачан, програмирани одговор који очекују, јер је за њих Рио девојчица.
Ако ништа друго, ова манга показује колико је исцрпљујуће свакодневно се увлачити.
Добијамо сцене како Рио заправо тражи термине попут трансродни и родна дисфорија на шта, искрено, мислим да раније нисам видео референцу у манги. Покушава да сложи своја осећања док се бави тренутним претпоставкама људи око себе. Даље, како се приближава ликовима попут Јин Сато-а, видимо га завидним на чињеници да Сато може слободно шетати као дечак.
Мислим да многи људи узимају здраво за готово моћ која постоји у ходању као ваше истинско ја. Рио мора уложити толико посла да то уради, па чак и тада то може да уради само привремено, путем уличне моде, не откривајући истину људима до којих му је стало.
Иако Рио почиње да се приближава људима, још увек постоји оклевање у откривању ко је он заправо. То је због прошлих искустава и тренутних микроагресија са којима се суочава (као што је питање да ли је поново купио одећу за дечаке када прими пакет код куће). Колико год бисмо желели да кажемо да све што треба да урадите је да будете отворени и искрени, постоји много клеветаца (неки намерни, неки не) који спречавају људе да говоре своју истину.
фулл метал алцхемист ливе ацтион
То је речено, заиста одахнете када Рио напокон све пусти са Сатоом и њих двоје одлуче да уђу у алл-ин на својој модној линији. Што је још важније, Сато изражава спремност и интересовање за слушање Риа. То Рио-у даје прилику да некоме заправо каже како се осећа.
Такође, могу ли само да кажем како сам одушевљена када видим причу која се фокусира на моду која глуми трансродну личност? Тако је дивно за читање то што Рио може да користи своју уметност да се изрази. Одећа је тако добар начин да прикажете ко сте заправо, а имати транс лик у средишту тога је невероватно. Рио је тај који ради на дизајну, док Сато брине о томе да њихова порука изађе тамо, а успут на крају додају још изопштеника у посаду.
Књига је пуна разних изопштеника, сваки са својом причом и разлогом за одвајање од статуса куо како би пригрлио ко су заправо. Иако сам сигуран да ће се појавити још проблема - као што то обично чине - тренутно ме радује што видим Риа окруженог овом малом групом која се према њему односи онако како жели да се према њему понашају.
Такође вас молим да прочитате интервју са Гакуом на крају прве свеске, заједно са Ферентинијевим признањима. Не могу ни да почнем да изражавам колико је страхопоштовање видети како нам транс тим доноси ову причу, а њихове искрене речи показују време и бригу коју улажу у ово.
Први том Дечаци воде неред је тренутно вани ! Други том је заказано за пуштање 27. јула .
(Слика: Кеито Гаку)
Желите још оваквих прича? Постаните претплатник и подржите страницу!
- Мари Суе има стриктну политику коментарисања која забрањује, али није ограничена на личне увреде било ко , говор мржње и троловање.—
