Интервју: Продуцент „Најлепшег цвећа“ Хаиме Давила о аутентичном латино представљању

  Извршни продуцент Џејми Давила и Есмералда Сото као Мих у филму Најлепши цвет

Најлепши цвет је потресна драма о одрастању који је стигао на Нетфлик 7. децембра 2022 . Овај драгуљ серије је прожет аутентичношћу јер је заснован на стварним тинејџерским искуствима мексичке глумице и комичарке Мицхелле „Мицх“ Родригуез. Најлепши цвет не настоји само да обезбеди латинску репрезентацију, већ да да глас онима који би могли бити занемарени, чак и унутар њихове заједнице. Холивудска новајлија Есмералда Сото блиста као Мицх у искреној серији, која се с љубављу бави одрастањем у Соцхимилку у Мексику и зрачењем самопоуздања упркос томе што се не уклапа у модел популарности или традиције.

Серија је посебно погодила Суоснивач Цампанарио Ентертаинмент Хаиме Давила, који се укрцао Најлепши цвет као извршни продуцент серије. Као и Родригез, Давила је као дете искусио лепоту Соцхимилца, јашући каналима и посећујући Острво мртвих лутака, што се обоје види у серији. Он такође дели причу са Мицхом, док балансира поштовање својих мексичких корена са ковањем сопственог пута у Сједињеним Државама. Имао сам прилику да седнем са Давилом да разговарамо о значају Најлепши цвет, и објаснио је како серија пршти аутентичним приказом, јединственим перспективама и лепотом Мексика. Поред тога, Најлепши цвет заиста испитује Мексико кроз нијансирано сочиво док се упушта у широку разноликост расне и породичне културе унутар својих граница.

Рејчел Улатовски (ТМС): Најлепши цвет је лабаво заснован на тинејџерским годинама комичара и глумица Мицхелле 'Мицх' Родригуез . Како сте први пут сазнали за Родригезову причу и шта је инспирисало вас и вашу екипу да је прилагодите у драму о одрастању?

Џејмс Давила: Дакле, Нетфлик нам је на неки начин дошао и рекао: „Постоји ли још нешто што бисмо могли да радимо заједно иу Мексику у време пунолетства?“ И донео сам то Диани Мејиа-Јонес у свом тиму, и она је одмах помислила на Мицха и почела да истражује. Одмах је помислила на Мицха, мислим, из неколико разлога. Једна је била, ево једног невероватног мексичког комичара који је то убијао и ишло му је тако добро. Али приметили смо – део њеног чина се односи на ово – да она не изгледа као стереотипна Мексиканка коју видите на ТВ-у све време. Апсолутно волимо то код ње, њено самопоуздање и њена способност да на неки начин каже: „Да, можда овако изгледам, али волим себе, и ово сам ја, и то је сјајно.“ За нас, то нам се одмах допало. Волели смо то гледиште, ту перспективу. Осећало се као веома свежа перспектива. Осећало се као нешто сасвим другачије. А за нас смо само замислили, па, какав је био твој живот тада, у средњој школи? Јеси ли увек био овакав? Дакле, разговарали смо са Мицх о развоју емисије инспирисане њеним животом - о томе како је бити самоуверена жена у Мексику која не изгледа као оно што видите на ТВ-у. Било је невероватно што је рекла да. Радили смо са Фернандом Егиартеом, нашом водитељком емисије. Заиста су радили заједно на стварању ових невероватних ликова у овом невероватном свету. Али заиста нас је натерало да кажемо: овде је сјајна емисија .

колико често какају лењивци

ТМС: Најлепши цвет смештена је у Соцхимилцо, Мексико, и односи се на многе јединствене аспекте града од трајинера бродова до острва мртвих лутака. Зашто сте изабрали Ксоцхимилцо за своје окружење и како мислите да град представља мексичку културу?

Давила: То је заправо било двоструко. Прво, Мицх је из Ксоцхимилцо-а, тако да је тамо некако задржао аутентичност. Али када је споменула Ксоцхимилцо, одмах сам скочио са столице и помислио, да, морамо то да урадимо тамо . Провео сам много лета одрастајући у Сочимилку у Мексику, где су живели моји тетка и ујак, и моји рођаци, и увек сам се заљубљивао у то магично место. Возио сам се у тим каналима. Упао сам у те канале, што не препоручујем људима. Био сам на Острву мртвих лутака и једноставно ми се допало. И тако је Мицх на неки начин рекао: „Одатле сам ја, и било би забавно организовати шоу у овом делу Мексико Ситија. У Мексико Ситију је познато да многи туристи знају за Соцхимилцо, али није јако насељен. Људи то још увек откривају. Чак и људи који живе у Мексико Ситију Откријте Ксоцхимилцо. Дакле, мислим да је нама изгледало као ова невероватна способност да искористимо нешто што људи знају у Мексико Ситију, али можда то не знају тако добро, и то нам је заиста омогућило да искористимо ово невероватно, шарено , живахан, заједница.

ТМС: У серији, Мич (Есмералда Сото) неке од својих другова из разреда назива „Беликсиканцима“. Шта појам „Белци“ значи у мексичкој култури и како одражава класна и расна питања у Мексику?

Давила: Вхитексиканци су нови термин. За мене, док сам одрастао, Вхитекицанс нису постојали, али многи млади, цоол људи у Мексику користе израз Вхитекицанс да означавају људе светлије пути. Рекао бих да је то нешто чиме се Мексико одувек бавио - колоризмом - али стварно испод сенке. Заиста не причамо толико о томе. То је нешто што је било у приватним разговорима унутар породице, и, мислим за нас, оно што смо заиста желели да урадимо је да дамо људима прилику да имају емисију која је отворена и искрена о овим разговорима који се дешавају.

Рицк анд Морти абц'с оф Бетх

Дакле, Вхитекицанс је нови термин који нам омогућава да разговарамо о раси и класи у Мексику и како је другачије. Али Мексико се историјски бавио тиме вековима, од колонијалних времена, од када су категорисали местизе или белце или Индијанце, или Индијанце. Био је то веома велики део наше историје, али заиста није било много емисија које су говориле о томе и заиста прихватале да је компликовано. И мислим да је најбоља ствар у емисији то што је често видите у својој породици. Ваша породица може имати људе светлије и тамније пути. Ваша породица може имати облине или мршаве људе. Ваша породица може имати толико разноликости. Мислим да је то заиста оно што смо желели да покажемо овом емисијом: Мексико је пун различитости. Мексико се бави многим од ових глобалних проблема, али они се баве њима на свој, врло специфичан начин, јер сте често у Мексику повезани са тим људима. Веома сам поносан на представу јер је дао писцима прилику да унесу сопствена искуства у представу, и што глумци уносе сопствена искуства у представу. Дакле, мислим да је заиста моћно што можемо да направимо нешто што омогућава овим младим људима у Мексику да воде ове разговоре и разговарају о томе на искренији начин.

ТМС: Цампанарио Ентертаинмент је неколико година радио на томе да уведе Латинк репрезентацију у филмску индустрију. Студио сада има две истакнуте Нетфликс серије— Селена: Серија и Најлепши цвет . Како ови односи са сервисима за стриминг помажу Цампанариовој мисији повећања заступљености?

Давила: Ох, заиста не могу без невероватних партнера као што је Нетфлик. Морам да одам Нетфлик-у толику заслугу јер они заиста иду у шетњу када су у питању латино, латино и латино репрезентација. Када им дођете и кажете: „За Најлепши цвет , наш шоунер је заиста страствен у томе да од ње направи собу само за женске списатељице“, нешто заиста јединствено у Мексику, а Нетфлик је рекао да. Када одете на Нетфликс и кажете да стварно желим да снимам са неким непознатим глумцима, попут Есмералде Сото, која блиста у овом пројекту. Ово је њена прва значајна улога, њена прва главна улога. А то је застрашујуће, када одеш до свог купца и кажеш: „Хеј, можемо ли ово да урадимо?“ Али Нетфлик је био најневероватнији партнер и рекао је: „Ако је она најбоља особа за ту улогу, хајде да то урадимо. Заиста су вам потребни невероватни партнери који вам омогућавају да будете креативни, који вам омогућавају да извршите и који вам омогућавају да урадите оно што је потребно да бисте ово постигли. Нетфлик је био невероватан партнер, и ми смо веома срећни што имамо друге сјајне партнере у Амазону и ВИКС-у и наше америчке партнере у АБЦ-у, у ФКС-у – радимо са толико сјајних купаца. Али без тог односа, без оних невероватних веза које смо успели да изградимо након година и година, то би било бесмислено. Нетфлик је био тако одличан партнер у овоме.

ТМС: Најлепши цвет садржао је неке изненађујуће дирљиве приказе очинства, укључујући оца који је вољан да учи о феминизму и уметности да би издржавао своју ћерку, и очуха који своју пасторку види као своју ћерку. Како ови прикази очинства представљају породичну културу у Мексику?

Давила: Хвала вам што сте то позвали јер је то оно на шта смо заиста поносни у емисији, која наглашава начин на који су очеви у Мексику. Мислим да Мексико, као и свака друга земља, има тако велику разноликост очинства, али мислим да се често приказује као веома конзервативни мушкарци који не желе да уче о својој деци ако не желе да раде у фабрици. Или очухима који имају компликоване односе са својом децом јер се не слажу или шта већ. Заиста желимо да покажемо да постоје невероватни мексички мушкарци који дају велику подршку својим ћеркама. Истовремено, разумемо зашто би се њихове ћерке тога уплашиле. Мексичка култура се бави мачизмом. Она се бави многим овим питањима. Оно што волимо у овој емисији је да – са било којим проблемом са мачизмом, са колоризмом – заиста желимо да додамо нијансу дискусији. Дакле, да, мачизам постоји, али ово такође постоји. Мислим да је то лепота различитости; то је лепота Мексика, где све ствари постоје. Све је и једно и друго. Мислим да у томе има нечег стварно кул. Породица и култура у Мексику се мењају. Жене добијају више права, мушкарци схватају да морају мало да пристану, што је тачно. И заиста сам поносан што емисија приказује ту трансформацију и ту транзицију.

ТМС: У Најлепши цвет , Мицх схвата да жели да искује сопствени пут као Алиса у Сочиленду и одају почаст њеном наслеђу учешћем на конкурсу Најлепши цвет. Како сачувати своју културу, а притом пратити свој животни пут?

То је добро питање. Осећам да је то вишегодишње питање за све попут мене, ко је на неки начин Мексиканац и Американац. Како то радиш? Мислим да је то лепота емисије, која је очигледно веома специфично путовање девојке у Сочимилку која покушава да искује сопствени пут. Али гледајући је како покушава да бира између нечег модернијег или нечег традиционалнијег, видим своје путовање као некога ко покушава да сачува моје мексичко наслеђе и моје мексичке корене. Али у исто време, живим у Сједињеним Државама. Како радите обоје? Сматрам да је то што сам мексички Американац супер сила. Не сматрам да је то или или , Ја сам обоје , и заиста сам поносан на то и баланс очувања те културе и стварања новог живота. То је Михово путовање, али то је и моје путовање, а ја бих рекао да је то много путовања људи. Оно што је сјајно у овој емисији је да ово путовање кроз које Мицх пролази, о традиционалним Соцхимилцо или модерним представама, то можете екстраполирати на било коју особу. Да одговорим на питање, не знам како се то ради.

Звездане стазе у дубоком свемиру девет финале

То је врста мог живота који живим. Мислим да то радите тако што сте само поносни на то ко сте. И то је још једна ствар за коју мислим да погледам Мицха и кажем: 'Она ме инспирише.' Најбоља ствар у овој емисији је то што покушава да одговори на то питање, а неуредно је одговорити на то питање и компликовано је. Али чак и ако нисте девојка из Ксоцхимилцо-а, вероватно још увек пролазите кроз нешто тако, бавећи се традицијом и модерношћу, и оним што ваши родитељи желе да радите и шта желите да радите. Постоји нешто веома повезано са тим. У том погледу видим своју причу у њеној причи.

ТМС: Најлепши цвет завршила на приличној прекретници. Постоје ли планови за будућност серије о којима можете да нам кажете?

Давила: Па, види, јако се надам да ћемо моћи да урадимо више и да живимо више у овој емисији. Још увек нема вести, али сам веома узбуђен због будућности емисије и где можемо да идемо, као и одговора на ту клаузулу – да видимо шта ће се десити са Брендом и Михом. Морамо да сазнамо, зар не? Надам се да ћемо добити ту шансу.

(Истакнута слика: Зацх Лионс, Нетфлик)

Лекс Лутор је узео четрдесет колача