Није ништа ново спомињати какојезиво релевантноДистопија Маргарет Атвоод из 1985 Тхе Хандмаид’с Тале је за наш тренутни политички пејзаж. Смештен у Републици Гилеад - бившим Сједињеним Америчким Државама - роман прича причу о Оффред, слушкињи високо постављеног команданта у новом режиму.
Атвоодов свет је изрођен из пуча који је организовао крајње десничарски хришћански покрет. Председник је упуцан, конгрес убијен, а новине су цензурисане. Постављене су блокаде путева и путовање је строго ограничено. Нехришћани и издајници рода су сакупљени и послати да очисте токсични отпад у колонијама ако имају среће, погубљени ако нису.
Забрањено држање имовине, рад ван куће, читање или ношење било чега осим најскривенијих униформи, женама у Гилеаду буквално припадају мушкарци. Са стопом наталитета која је у сваком тренутку најнижа, класа плодних жена позната као слушкиње додељује се високим мушкарцима у репродуктивне сврхе.
То је мрачно постојање за све осим за најсретније и речено је да је од избора Доналда Трампа, у време сужавања грађанских слобода, продаја романа имала скочио за 200% .
Када је разговарао о повећању, Атвоод је недавно споменуо да је роман заснован на стварним историјским тренуцима, додајући да се историја често понавља . Ово је несумњиво тачно, а роман се већ показао застрашујуће предвидљивим. Синови Јаковљеви за своје рано насиље криве исламске фанатике, а последњи одељак романа, академско предавање одржано годинама након пада Гилеада, јасно говори да су то били расистички принципи из периода пре Гилеада, њихови расистички страхови, то је обезбедило део емоционалног горива које је омогућило да преузимање Гилеада успе тако добро као што је успело.
У овом тренутку је јасно да су крајње десничарска, бела надмоћна осећања која су кључала испод површине отворила пут за Трампов успех на сличан начин као пуч Гилеад. Иако би се детаљи могли разликовати, Трампова администрација је већ ограничила имиграцију и путовања, репродуктивну слободу и заштиту животне средине и не показује знаке заустављања. Ако Тхе Хандмаид’с Тале тако успешно предвиђајући нашу тренутну невољу, шта нас роман може научити о отпору? Шта се може научити из Оффредове борбе?
1. Не занемарујте претњу
Лука и ја бисмо је понекад гледали у касним вестима. ... Мислили смо да је смешна. Или је Лука сматрао да је смешна. Само сам се претварао да тако мислим. Заиста је била помало застрашујућа. Била је озбиљна.
Тада када гласачи нису озбиљно схватили Трампа, почео је да побеђује. Пошто нико није веровао ономе што говори, постало је немогуће разумети утицај који је вршио. Била је то грешка, а последицу ћемо вероватно осећати још дуго.
здраво боже то сам ја маргарет дедпул
Али ми сада знамо боље. Тачно знамо шта Трамп заправо није муслиманска забрана. Знамо да не правимо Посао Бетси ДеВос је лак . Знамо да наслањање и пуштање Уреда владине етике да умре није опција. Избори су били позив за буђење и нико од нас не може приуштити да се врати на спавање.
2. Прикупити информације
мужјак зеца жирафе на парни погон
Изједа ме вести, било какве вести; чак и ако су то лажне вести, то мора да значи.
Наша велика грешка била је научити [жене] да читају. Нећемо то поновити.
У Оффредином свету контрола се одржава тако што се строго ограничава оно што се женама говори, с ким могу да разговарају и где могу да добију информације. Приказују се пропагандни филмови који убеђују гледаоце у страхоте које их очекују изван режима, јавни простори се прислушкују, а читање, чак и натписа у прехрамбеним продавницама, је забрањено. Чини се да је највећа пријетња режиму Гилеада знање.
Искористите ту моћ. Уз повезаност лажи и алтернативних чињеница, важније је него икад да будете у току са оним што ради Трампова администрација. Утврдите да ли податке добијате из поузданих извора са поузданим извештавањем и проверивим тврдњама. Не делите сензационалистичке, непроверене информације, чак и ако оне потврђују постојеће мишљење. Прозивајте лажне тврдње и држите друге одговорнима за истину. Не може се веровати председнику да то чини , тако да морамо поставити виши стандард.
3. Зовите ствари правим именом
Научили смо да се ширимо, главе равне на креветима, окренуте бочно, гледајући уста. На овај начин размењивали смо имена, из кревета у кревет: Алма. Јанине. Долорес. Моира. Јуна.
Имена су битна, а речи важне. Одлука да се слушкињама одузму имена, називајући их уместо њих власништвом мушкараца (дословно Оф-Фред), била је сврсисходна, дехуманизујућа тактика, која је требало да уклони сваки осећај независног идентитета. Назвавши егзекуције спашавањима, а затворски чувари и индоктринатори тетке су отежавали приговор, а отпор теже оправдавали.
Нужно је користити права имена. Сада смо у ери постистине и више него икад морамо схватити да речи које користимо имају стварни утицај на живот људи. То нису алтернативне чињенице, то су лажи. То није разговор у свлачионици, то је сексуални напад. Алт-десници су стварно неонацисти, а речи имигрант и избеглица никада неће значити исте ствари као убица и силоватељ. Новинари који шире оно што би Трамп радије прикрио нису лажне вести. Масакр у куглању око зеленила никада се није догодио и не може се користити као стенографија за замишљене исламске претње. Језик је увек био суштински део отпора и његова правилна употреба да бисмо рекли шта стварно мислимо никада није била важнија.
4. Никада немојте престати да се опирете
Они су суспендовали Устав. Рекли су да ће бити привремено. Није било ни нереда на улицама. Људи су ноћу остајали код куће, гледали телевизију, тражећи неки правац. ... Нисам ишао ни на један марш. Лука је рекао да би то било узалудно.
Не дозволите да вас копилад меље.
Можда да се придружила протестима у првим данима пуча, да јој се придружи више људи који су спремни да проактивно зауставе неправду пре него што је имала прилику да процвета, режим Гилеада никада не би имао прилику да се успостави. Али нису, и сада је најбољи начин деловања издржати и никада не престати да се опиремо. То је лажна латино порука коју је Оффреду оставила претходна слушкиња, шала која се преводи као да не дозволиш да те гадови мељу, која је одржава док Гилеад прети да ће истрошити сваки осећај независности.
То је оно што репресивни режими желе да постанемо толико оптерећени оним што се дешава да престанемо да се боримо. Трајно противљење именовањима у влади и извршним наредбама изненадило је Трампову администрацију. Трамп се суочио са већим отпором него што је икада могао замислити, а морао је смањи многе своје планове . Морамо наставити. Не можемо дозволити да нас копилад меље.
4. Брига једни за друге
Чак и на таквим местима могу постојати савези, чак и под таквим околностима. То је нешто на шта можете да се ослоните: савеза ће увек бити, ове или оне врсте.
То је недостатак љубави од које умиремо.
Многи од нас су рањиви. Злочини из мржње над муслиманима у САД-у непрекидно расту. Рачуни за купатила слични рачунима Северне Каролине предложени су у неколико држава. Укидање Закона о приступачној нези оставиће милионе без икаквог здравственог осигурања. Америчка војска одобрила је завршетак цевовода за приступ Дакоти, упркос масовним протестима.
сенка рата шелоб врела
У овом тренутку не можемо себи приуштити да пазимо само на себе. Само заједничким залагањем за права свих постићи ће се било шта. У Гилеаду су пријатељства била сумњива и било каква комуникација између потенцијалних савезника је била умањена. Али упркос тим напорима, пренете су вести о вољенима и подземна железница је постала начин да се они који су у опасности, укључујући Оффред, изведу из земље. Пријатељства, савези и коалиције одржавају нас јаким. Брига о проблемима који нас не утичу директно нас одржава јаким. Бели савезници би требало да присуствују протестима Блацк Ливес Маттер. Они који могу да плаћају здравствену заштиту и даље би требало да се боре за универзални приступ. Сви бисмо требали бринути о загађењу и приступу пијаћој води, чак и ако наши домови нису у опасности. Политици „Не у мом дворишту“ није место у уједињеном покрету. Морамо се вољети.
5. Брига о себи
Морам да издржим, чувам се за касније.
Лако је, међутим, осећати се преплављеним, осећати се као да се једноставно превише тога догађа, превише да се поправи. Одупрети се неправди такође подразумева познавање сопствених ограничења и повлачење уназад када вам треба времена за пуњење. Брига о себи је најбољи начин да осигурате да не изгорете.
У реду је искључити се, одузети време сталном налету вести које преузимају Фацебоок почетне странице и Твиттер фидове. Усредсредите се на довољно спавања, вежбање и одлазак на терапију или неговање мреже људи који вас могу слушати и подржавати док разговарате о томе како ова администрација утиче на вас. Вежбајте бригу о себи на било који начин који вама одговара. Можда је нешто тако тривијално као што је Оффред крађа маслац да се користи као крема за лице (мали покушај поновног успостављања власништва над њеним телом) или драстично као кад се одмакне од покрета Маидаи, уплашена као списак разлога због којих би могла бити погубљена настави монтирати. Шта год да је, дугорочно одржавање здравља и среће вам је и даље први приоритет.
6. Увек то учините личним
Жене не могу да додају, једном је рекао, у шали. Када сам га питао на шта мисли, рекао је: За њих један и један и један и један не чине четири.
Тачно је оно што је командант рекао. Један и један и један и један није једнако четири. Свака остаје јединствена, не постоји начин да их се удружи. Не могу се заменити, једно за друго.
Разговор Оффред-а и заповедника указује на кључну поуку: промене великих размера увек почињу као отпор малих размера и због тога је вредно борбе против појединачних људи. Највећи Гилеадов погрешан корак био је у претпоставци да су жене заменљиве, да могу уклонити било какве трагове индивидуалности и третирати читаву групу људи као извор за једнократну употребу.
Отпор мора бити личан. То мора да значи нешто емоционално, иначе нема смисла. Иако је важно осећати се као да је оно за шта радите део нечег већег, проблеми постају много решивији ако се смање. Покушајте прво да помогнете близу куће. Обавите што већи утицај на мали део државних проблема и имајте на уму да организовање локалног нивоа има Доказано рекорд стазе , за обе стране пролаза.
7. Не претпостављајте да они који су на власти не могу бити ослобођени тога
концептуална уметност убистава срећног времена
Има нешто моћно у шаптању опсцености, о онима на власти. Има ту нешто дивно ... то их испухује.
Ако су бројни Трампови гадови на Твиттеру доказали једно, то је да он не може поднети шалу. Ово је председник који проводи већи део свог времена гледајући телевизију, који долази из света телевизије и који веома жели да га се гледа у позитивном светлу. У месецима и годинама који долазе, коришћење комедије да би га скинули са клина може само помоћи. Иако је важно озбиљно схватити поступке вођа, кључно је запамтити да су они само људи. Имају мана, имају слабости, против њих се може борити и требало би да искористимо било које средство којим располажемо, посебно хумор, да нас подсети на то.
9. Не потцењујте своју снагу
Имам виљушку и кашику, али никада нож. Кад има меса, исеку ми га пре времена, као да ми недостају ручне вештине или зуби. Имам обоје, међутим. Због тога ми није дозвољен нож.
Сви имамо различите могућности и играјући своје снаге можемо да извршимо стварне промене. Да ли можете да идете на протесте и демонстрације? Марш жена на Вашингтон окупио је милионе људи широм света и послао непорециву поруку. Да ли можете финансијски давати институције попут АЦЛУ, Ламбда Легал и Планнед Парентхоод, или се претплатити на новине и часописе који добро раде? Треба им ваша помоћ. Да ли имате специјализовано знање које можете користити за помоћ другима? На пример, биће веома тражени они који имају језичке и преводилачке вештине или правно знање. Можете ли се добровољно пријавити, прикупити средства или разговарати са људима од врата до врата за организацију по вашем избору? Да ли можете да позовете свог члана конгреса да вам саопшти ваше забринутости?
Већи део романа Оффред се осећа изгубљено. Параноја и неповерење које је гајио режим сличан Великом брату оставили су је беспомоћном, неспособном за било какву акцију која би могла угрозити њен живот или животе несталих вољених. Али иако можда није способна за активнији отпор Маидаи покрета, њено сведочење, храбро речено, преживљава пад Гилеада. Сви имамо вештине којима можемо допринети, а за изградњу покрета потребни су сви облици отпора.
арцхие цомицс мега ман к
10. Испричајте своју причу
Ако је то прича коју причам, онда имам контролу над завршетком.
Ако икада будем могао ово да забележим, у једном или другом облику, чак и у облику једног гласа другом, то ће бити реконструкција.
Оффредова прича ће та која ће преживети опасности и невоље режима, а њена храброст у томе што говори говориће о томе да ће будуће генерације знати и можда учити из њених патњи.
Ми одлучујемо како ће изгледати наше приче. Морамо да одлучимо и покажемо да смо више од расистичких, сексистичких, хомофобних стереотипа у којима су Трамп и њему слични. Испричајте своју причу. Не прећуткујте начине на које ове нове смернице утичу на вас и ваше вољене. Нама су потребна ова сведочења, ове људске приче које стоје иза законодавних одлука. Они удахњују живот борби која би иначе била превише апстрактна, превише сува да би се одржала. Наше приче треба чути, само ако само знамо да нисмо сами. Постоји снага у препознавању бола једни других, а Оффред је та која то најбоље каже: Настављам са овом тужном и гладном и подлом, овом шепавом и унакаженој причи, јер ипак желим да је чујете, као што ћу и ја вашу. такође ако икад добијем прилику.
Можда је то разлог зашто Тхе Хандмаид’с Тале је имао тако трајан утицај. Фокус на тихи отпор, на не предавање очају и безнађу упркос огромном притиску да то учине, на преслушавање приче појединца и саосећање са оним што је морао да издржи, то је оно што роман - а надамо се и предстојеће минисерије - то чини па. Ако се слушамо и радимо једни за друге, можда имамо шансе.
(слика преко Хулу-а)
Желите још оваквих прича? Постаните претплатник и подржите страницу!
