Дечаци и принчеве Хероине: Како Нозаки-кун изазива родне улоге у белетристици

Нозаки-кун је представљен

Следеће је првобитно објављено на блогу Дее Хоган Јосеи суседна врата и поново је објављен уз дозволу.

За оне који нису видели Геккан Схоујо Нозаки-кун (Нозаки-кун за Месечне девојке), ипак је то комедија о девојчици из средње школе која сазна да је њена симпатија тајно популарни шоујо мангака (уметник стрипа). На крају ради за њега као једног од његових помоћника, а прича прати њих двоје и њихове пријатеље / помоћнике док се крећу кроз живот у школи и на послу.

Истовремено врло смешна и подмукло бриљантна, једна је од ретких звери која може пружити паметну сатиру, а да не наиђе на претенциозну или огорчену. Иако се поприлично поиграва са аниме / манга троповима, осећам да у хумору и идејама постоји универзалност која може да функционише чак и ако сте само случајни гледалац анимеа. Укратко: требало би да гледате ову серију.

Сада Нозаки-кун је више попут ситцома него серијске публике, тако да овде нема пуно потеза у тачкама заплета. То ће рећи, разговараћу о премиси, ликовима и неколико кључних сцена из прве четири епизоде ​​емисије, па ако сте пуриста који не жели да зна било какве детаље који иду у серију, онда ћете желећемо да се повучемо заједно са Сакуром доле, скокните до Црунцхиролл или Хулу , погледајте прве четири епизоде ​​и придружите нам се када завршите. Видимо се за неколико сати.

Остали бисте требали да се померите поред наше изнервиране хероине и забавите се метафикцијом. Аницрит, хо!

1

гравити фаллс веирдмаггедон 2. део

ТРИ ОБРТА НОЗАКИ-КУН

Преокретање очекивања једна је од фраза коју почињете да чујете чим уђете у било који курс о стварању или проучавању белетристичких дела. Једноставно речено, то значи предвидети оно што ваша публика мисли да ће се догодити или треба да се догоди, а затим радити супротно. То је један од најефикаснијих начина за стварање изненађења, беса или хумора, а посебно је корисно средство ако желите да ваша публика преиспитује сопствене унапред створене појмове.

Прилично свака комедија у одређеној мери користи овај алат, али кроз употребу ликова и метафикције, Нозаки-кун управља ретким подвигом троструког преокрета и све три се баве нашим разумевањем родних улога у фикцији.

Монтхли Гирлс 'Фор а Боис' Монтхли - Публика

два

теен титанс ливе ацтион гавран

Први преокрет није оно што би публика широм света приметила уколико не обрати пажњу на етикете јапанских манга, али Нозаки-кун ради у веб часопису Ганган Онлине , који се технички продаје према схоунен (дечаци) демографски. Другим речима, Нозаки-кун је званично схоунен серија.

Када мислимо схоунен, углавном мислимо да мушки протагонисти иду у авантуре и боре се против негативаца (а ла Наруто или Змајева кугла серија), и мислим да је то сигурно рећи Нозаки-кун је отприлике толико далеко колико можете. Не само да садржи женског протагониста (готово нечувено у жанру), већ је заправо реч о манги схоујо (девојке) и садржи све предмете средњошколског ром-цом-а схоујо (у комплету са цвећем и варницама).

За крај, серију потписује Тсубаки Изуми ( Магични додир , Учитељ Оресама ), мангака чија су сва претходна дела објављена у часопису схоујо Хана Иумеу (Цвеће и снови). Саставите све заједно и Нозаки-кун је попут кувара који пише пилетину на менију, а затим износи патлиџан: Само његово постојање је изненађење (и проклето подли начин да натерате некога да проба и патлиџан).

Поздрави нову хероину - ликове

3

Нозаки-кун Одбијање да се прилагоди свом жанру поставља сцену за његову поставу, од којих већина на овај или онај начин пркоси родним нормама. У интересу да се ово задржи на управљив ниво, само ћу се на кратко дотакнути ликова представљених у прве четири епизоде ​​серије.

Прво имамо насловног лика, Нозакија Уметароуа, мушкарца средњошколца који пише популарну серију мангу схоујо Заљубимо се . Пише под женским оловком, али и његов дизајн карактера (високи, широких рамена, оштре црте лица) и личност (хладне главе, лаконичан, помало несвестан) толико су традиционално мушки да нико не сумња у његов двоструки живот.

Нозаки се придружује група споредних ликова који су, на класичан комичан начин, сви на овај или онај начин ексцентрични. Стидљиви Микорин поставља хладан фронт, али је потајно неугодан и лако се осрамоти око супротног пола; Сео је гласних уста, весело агресиван и нетактичан; Кашима је принц (помисли Тамаки из Оуран Хигх ) у драмском клубу који флертује са сваком девојчицом у школи; а Хори је одговорни директор који мора да држи принца под надзором.

И човече, било је стварно тешко је избећи заменице у тој последњој реченици, али успео сам, јер сам желео да истакнем како је стварни пол сваког од тих ликова супротан ономе што бисмо обично очекивали у шоуџу (или заиста, било који жанр) серија. Да, незгодна Микорин је мушко, мрачни Сео је женско, као и наша кнежевска Кашима, а њен ожалошћени директор је дечак.

Јапански је језик углавном без заменица, па смо пре него што упознамо сваког лика у серији обрађени без рода. Остали ликови у емисији затим користе овај опис да би створили менталну слику о лику (освежавајућа девојчица Микорин, умиљати принц) - слика која се, наравно, одмах разбија када заиста упознају дотичну особу .

(Вреди напоменути да, иако серија признаје да се њени ликови не понашају онако како се очекује од њиховог пола, она то не чини казнити него што су такви. На пример, сви жале Кашиму због неодговорног кокетирања, али то је зато што је Кашима неодговоран флерт - нема никакве везе са чињеницом да је Кашима девојка која се идентификује као принц.)

Можда је једини лик у глумачкој екипи који не подрива изричито родна очекивања протагониста Сакура Цхиио. Она није баш стереотип, али прилично се уклапа у улогу схоујо хероине, јер су јој кључне карактеристике интересовање за уметност и масовно заљубљивање у Нозакија. Уместо тога, већина Сакуриног хумора потиче из чињенице да жели да буде у шоујо романси и стално схвата да није. Као таква, она често делује као ПОВ лик за публику, реагујући са изненађењем и капљице зноја на враголије глумачке екипе око ње док настављају да подривају њену идеју о томе како би овај свет требало да се понаша.

Анита Саркизјан и Зои Квин

Ова љубав се претвара у Схоујо мангу - фикцију

4

Наравно, ни Сакура ни публика не би имали ова очекивања о жанру и полу да нису живели у култури у којој су ове идеје толико преовладавале. Сакура и њени пријатељи немају нула искуства у стварном животу са стварном љубављу или чак са пуно различитих врста људи; уместо тога (и као и многи од нас), ослањају се на приче и ликове које сусрећу у белетристици како би им дали представу о томе какав је свет заиста. А када се стварни свет неизбежно покаже да се веома разликује од света фантастике, нико од њих не зна шта да ради с тим.

преко временског периода на зиду баште

Нигде ово није боље приказано као у величанственој Епизоди 4 (Постоје тренуци када се мушкарци морају борити). У првој половини епизоде ​​сазнајемо да је Микорин научио како да разговара са девојкама играјући видео игрице за забаве, где делује као мушки протагониста који покушава да се повеже са једним од неколико женских стереотипа (томбои, префињена наследница, итд.).

Када Нозаки покушава да игра игру, он неуспешно пада, јер непрестано доноси одлуке на основу тога како би се понашао шоујо манга јунак. Играте из перспективе девојке, грди га Микорин. Морате играти из перспективе момка. Микорин позива Сакуру да помогне да докаже своје мишљење, али када Нозаки разговара с њом на исти начин на који је покушао да разговара у игри, то само продубљује њена осећања према њему. На крају крајева, Сакура такође чита ману схоујо, па верује да би и ово требало да делује романтични интерес.

Ова сцена показује како фантастика дечака и девојчица представља различито полне односе и како тај приказ утиче на очекивања и понашање особе која ту фантастику чита / гледа (без обзира на пол или пол те особе). Такође на крају истиче површну природу односа развијених у симовима за забављање, пошто Нозаки и Микорин схватају да је главни јунак прави сродна душа није ниједна од ових превртљивих девојака, већ његов најбољи (мушки) пријатељ, Томода (гег који има толико слојева да бисте на њему вероватно могли написати цео рад, али у интересу да ово задржите под дужина романа, оставићу то).

Све нас доводи до коначног преокрета емисије и оног за који мислим да га уздиже изнад добре комедије и прелази у царство метафикцијског генија: сопствено писање Нозаки-куна. У оба Заљубимо се и драме које пише за Хорија, Нозаки узима стварне људе око себе и претвара их у ликове. Али уместо да их напише онакве какви јесу, он узима личности својих пријатеља и мапира их према очекиваном полу / полу. Тако Микорин постаје херој манге, Сео постаје харски мушки ривал, а Кашима је изабрана за мушког принца. Иако је добро знао да његова измишљена стварност није ништа слично стварној стварности, Нозаки прилагођава своје писање жанровским и родним очекивањима, задржавајући статус куо.

Још изненађујуће, он наставља да купује свој сопствени мит, јер с времена на време користи схоујо мангу као основу за своје разумевање ситуација из стварног света. Ово је најбоље представљено у другој половини те дивне Епизоде ​​4, где Нозаки, Микорин и Сакура вежбају како се понашати у миксеру, а сва Нозакијева очекивања су школски тропови из уџбеника. У основи, миксером узимате људе на силу, одводите нас или киднапујете некога и спремни сте, објашњава он, доказујући да сво његово знање потиче из дела која не само да личе на стварност, већ приказују стварност где нико не би требало да жели да живи.

ПРЕКИД СА ТРАДИЦИЈОМ И ПОВРАТАК У ОБЛИК: НОЗАКИ-КУН И ЖАНР ШОЈУ

конгресмен робота за паркове и рекреацију

5

У свом трију преокрета, Нозаки-кун прво узима очекивања своје публике и раставља их, затим узима очекивања својих ликова и раставља их, а затим узима све те растављене делове и поново их саставља у очекиване форме. На крају имамо неку врсту вечног покрета, бескрајни циклус где фикција (схоујо манга) обликује очекивања (веровања ликова) која затим обликују будућу фикцију (Нозакијева манга), и даље, остављајући нијансе стварности (сами ликови) заглављени у средини, изостављени и игнорисани.

Међутим, проводећи толико времена с ликовима који пркосе очекивањима - тј. У стварности - Нозаки-кун сама успева да се ослободи овог циклуса. Секс и пол нису толико једнолични и конвенционални колико би већина наше фикције хтела да верујемо, весело нам говори серија, а ево и гомиле сјајних ликова који то доказују. Као и сва велика сатира, Нозаки-кун не показује нам само сломљени систем: пружа нам алтернативу и подстиче нас да следимо његове кораке.

Видео сам много људи који се позивају на то Нозаки-кун као пародија на жанр схоујо, али мислим да то није сасвим у реду. Схоујо је историјски прогресиван жанр, посебно када је реч о оспоравању традиционалних претпоставки о полу и сексуалности. Из Тезуке Принцеза витез (сматра се првом серијом схоујо) у Икедину Ружа Версајска модернијим класицима попут Саилор Моон , Револуционарна девојка Утена , или Цардцаптор Сакура , сјајне серије схоујо познате су по добро развијеним женским протагонистима и укључивању ЛГБТ ликова.

Да тако кажем Нозаки-кун је пародија жанра схоујо да игнорише темеље самог схоујо жанра. Уместо тога, тачније је рећи да је серија сатира тренутне индустрије аниме / манге, која изгледа да има много конзервативнији маинстреам него пре 20 или чак 10 година. Нозаки-кун показује како садашње тржиште игнорише и стварност и прошлу фантастику (на крају је у шоују било доста женских принчева) у корист све ускијих идеја о томе ко би требало да буду дечаци и девојчице. А ове уске идеје не само да погрешно представљају стварност - већ је могу и обликовати, мењајући начин на који њихова публика гледа и на себе и на свет око себе.

Ако ишта, Нозаки-кун не отресе се жоу жоу-а, већ га враћа својим коренима, користећи хумор и метафикцију да оспори исте традиционалне родне улоге које су некада чинили класични шоујо наслови. Да ли је савршено? Не - није била ниједна од тих прошлих емисија - али то је проклето фин напор и добродошао глас субверзије у све једноличнијем рефрену. Написати на, Нозаки-кун . Смејаћу се и климати главом заједно са вама на сваком кораку.

Дее ( @ЈосеиНектДоор ) је писац, преводилац, црв из књиге и љубитељ кошарке. Дипломирала је студије енглеског и источне Азије и магистрирала креативно писање. Да би платила рачуне, ради као технички писац. Да не би плаћала рачуне, она пише романе за младе, гледа превише анимеа и врло гласно навија за Кансас Јаихавкс. Можете је наћи на Следећа врата Јосеи , пријатељски аниме блог из суседства за дугогодишње обожаваоце и почетнике.

Пратите ли Мари Суе даље Твиттер , Фејсбук , Тумблр , Пинтерест , & Гоогле + ?