Прилагођавање књиге од 1153 странице филму није нимало лак подвиг, посебно када је роман чудан и на најбољи и на најгори начин. У процесу адаптације за ИТ поглавље друго , неке ствари су се промениле или су изостале из књиге, углавном тако најбоље. Оригинал Степхена Кинга ТО је масиван роман који се упутио на дефинитивно не-биоскопску територију према врхунцу, а филм је имао изазов да те чудне сцене прилагоди у визуелнији медиј.
Раздвојили смо највеће промене од књиге до филма, од послова Губитника као одраслих до климатичног следа и епилога. Очигледно је да овде постоје масивни спојлери, зато немојте читати ако нисте видели филм или ако се не бојите да нема спојлера.
** Главни спојлери за ИТ поглавље друго напред **
- Губитници као одрасли
Билл је можда писац, Бен архитекта, а Бев дизајнер у оригиналном роману, као и у филму, али и Рицхие и Еддие су обављали различите послове пре него што су се вратили у Дерри. У књизи је Еддие власник успешне лимузине, а Рицхие је радио личност. Очигледно је да су порастом Убер / Лифт-а и падом радија морали да се уздрмају, па је Еддие постао аналитичар ризика, а Рицхие станд-уп комичар; међутим, ако неко жели да напише фик са Едијем као најмрзавијим возачем Лифта на свету, не бих се жалио. Не знамо да ли је дошло до било каквих промена у Становој професији, јер не видимо његов живот пре његове смрти.
- Шокопива и њено порекло
Филм плеше са анти-домородачким осећањима тако што Мике тражи помоћ од локалног племена. Ово би требало да буде адаптација сцене у књизи где, као деца, сви покушавају да направе пушницу како би халуцинирали решење свог проблема са кловновима и самостално истражили Ритуал Цхуд-а. Схокопивах уопште нису присутни у роману, а њихово укључивање представља посебно неугодан ритам због тога како је застарео.
Међутим, адаптација начина на који је дошло на земљу прилично је прецизна за роман. То заправо није ванземаљац, већ древно космичко биће које је пало на Земљу пре милионима година. Плијени људе сваке 27 године прије него што се врате у хибернацију, као што смо сазнали у посљедњој. Боб Граи, кловн познат као Пеннивисе, којег Беверли види у стану госпође Керсх и на фотографији и током напада Пеннивисеа, само је још један облик који је попримио током своје дуге и спрат историје. Пеннивисе очигледно није човек, а његова кловна персона је само личност коју је усвојио као потпуно и потпуно чудовиште.
- Клуб и пешачке туре
Филм изненађује публику откривајући да су Губитници имали тајну клупску кућу која очигледно није била у првом филму. Ово је међутим у књизи и представља потиснуто сећање из лета када смо их видели како се први пут боре против тога. Додавање секвенци које нисмо видели из првог филма оправдава постојање флешбекова и додаје целокупној причи.
која је сврха гаргојла
Секвенца у филму у којој се ликови раздвајају и иду да пронађу жетоне из своје прошлости такође је уклоњена из књиге. У роману названи Шетачке туре, након њиховог поновног окупљања Губитници одлазе да лутају Дерријем и сусретну се са свим врстама хаоса љубазношћу Пеннивисеа. С обзиром на то да је то била или проширена сцена када се банда напије у библиотеци, направићу раздвајање пешачких тура како бисмо ликове могли одржавати у покрету док проналазе своје жетоне. Сами токени су филмска креација осмишљена да раздвоји ликове, што је или паметна одлука да се радња настави или најспорији део филма, у зависности од вашег гледишта.
- Забава
Један од ИТ поглавље друго ‘Већа поставка је битка између Била и Пеннивисеа око локалног детета, при чему Билл покушава да га спаси да не постане следећи Георгие. Смештен у дворани огледала у забавишту, Бил узалуд покушава да разбије стакло док се Пеннивисе лако пробија да би прождерао дете. Ова сцена није присутна у књигама, мада Бил заиста вришти на дете из скејтборда у роману да се држи подаље од одвода, јер управо такву Билову енергију доносимо у свет.
- Ритуал Цхуд-а и победити га
Ритуал Цхуда је чудан у књизи. У књизи, Билл анд Ит се упушта у психичку битку која Билла гура у празно где као дете упознаје корњачу Матурин, још једно космичко биће које је повраћало универзум. Као одрасла особа, корњача је мртва, па се Бил мора сам изборити из празнине. Дајем вам мало мање детаљну верзију, јер је чудна и сигурно није кинематографска и драго ми је што су Ритуал претворили у ликове који се суочавају са личним биткама, прилагођеним њиховим сопственим стрепњама.
У роману, након што га Еддие озлиједи (који је иначе жена и трудница) и притом умре, банда је у стању да га заустави избацивањем срања из Пеннивисе-овог коначног облика (џиновски паук) и истргањем срце. Филм се, као што знате, завршава бандом која га чини малим кроз веровање и ругање, а затим му ишчупа срце. Драго ми је што су на крају прескочили откривање трудноће, а такође су и крај променили како би се више бавили веровањем, јер је то кључно за остатак приче и тако тематски одговара.
гоогле молим те испричај ми виц
- Епилог и Станово писмо
Филм се завршава уздижућом нотом него што то чини роман. На крају, у роману сви поново заборављају Деррија, док се филм одлучује да их пусти да се сете. Такође се коначно опраштају од Стана у облику писма које он шаље свим Губитницима, мада видимо само да га добија Билл; у писму се налази неколико цитата који су подигнути директно из Микеова последњег дневничког записа у роману. Ваша километража може да се разликује у односу на сахаринску природу финала, али лично сам је волео. Дајте ми све сентименталне успорене снимке Губитника који возе бицикле док сви они прихватају сретан крај као одрасли. Исплачи ме, доврага.
Такође вреди истаћи да је цитат из Билове нове књиге преузет директно из једног од Едијевих одељака у роману. То је један од најбољих цитата из романа о пријатељству и љубави, што га чини још потреснијим с обзиром на нагласак филма и романа на повезаности
Које промене сте били најсрећнији од њих? Шта сте желели да видите из књиге која није успела? Јавите нам у коментарима.
(слика: Варнер Брос)
Желите још оваквих прича? Постаните претплатник и подржите страницу!
- Мари Суе има строгу политику коментарисања која забрањује, али није ограничена на личне увреде било ко , говор мржње и троловање.—
