Добри Оменс , књига Неила Гаимана и Террија Пратцхетта, забавна је, блистава и духовита. Променио је нашу културу на начине који не би били очигледни годинама након објављивања 1990. године и остао је класика за бројне обожаваоце. Ипак, Добри Оменс лимитирана серија Амазон Приме је ... нека врста досаде - или је бар мени била.
Знам, знам; тренутно је веома популаран у неким круговима фандома, углавном због перформанси и хемије двојице мушких водича, али као потпуно реализована серија? Једва ми је задржао пажњу и натерао сам да се запитам: Како нешто што је било тако смешно, освежавајуће и субверзивно у облику књиге може бити такав слоган на екрану? Шта се трансформисало са странице на Приме? Мислим да је одговор да се свет променио и Добри Оменс није.
Прво, одрицање одговорности пре него што пошаљете поруку мржње: Све је то једноставно моје мишљење, а ја нисам овде да бих троловао или рекао некоме да греши ако је уживао у овој емисији. Мени то лично није успело и разлози због којих говорим о већем културном питању.
Нећу то оспорити Добри Оменс је љубавна и верна адаптација књиге. Емисију је водио сам Неил Гаиман и представља љубавно писмо покојном Терри Пратцхетту. Ту су сви мали детаљи из оригиналног романа, на велико задовољство одушевљених обожавалаца и блиских читалаца. Међутим, колико год била ускршња јаја забавна, то поштовање стоји на путу да серија буде заиста сјајна. На један начин, постоје превише на екрану, без иједног лика или радње измењеног или изостављеног, чак и када су досадни (извините, Вештичи).
Визуелни стил је напамет и не надахнут, а кораци се често вуку. Са толико пажње на казивању све приче, не обраћа се пажња на то да се то уради на занимљив начин. У покушају да почасти роман, то је врло мало Нова О томе Добри Оменс , и то је нешто што је књизи написаној 1990. пријеко потребно.
шта радимо у сенци
Добри Оменс је била директна пародија на убер-мрачне хороре 70-их и 80-их, као нпр Тхе Омен или Росемари’с Баби . Духовањем и апсурдом попримили су религију и ђаволски ужас, а у то време то је било прилично дрско. Тада је било смешно и субверзивно само по себи правити од краја света комедију, али тада су то радили и други ствараоци, на који је вероватно утицао Добри Оменс . Од Буффи која је свом чувару рекла да јој огласи звучни сигнал ако апокалипса дође до стриптизета који спашава Исусов потомак у Догма , ’90 -те су биле пуне непоштеног преузимања хорора, вере и краја дана.
До тренутка када су се 2000-те окренуле, Гоод Оменс ’ анархична глупост и одбијање да чак и ђавола схвате озбиљно и био је део ДНК већине жанровских емисија. Супернатурал , са својим мета коментарима и непоштовањем анђела и ђавола, не би било без Добри Оменс . Забога, постоји главни лик по имену Цровлеи. Исто важи и за све серије Супернатурал и Буффи под утицајем. Од Магичари до Винонна Еарп другом Гаимановом ђаволу, Луцифер , Сатана са сарказмом је уобичајена ствар. Чињеница да толико филмова и емисија дугује део свог сензибилитета Добри Оменс значи да их је било много Добри Оменс коју је публика већ видела пре него што је снимљен један кадар стварне адаптације.
Осећај да смо све ово већ видели и Добри Оменс ’Неуспех да слети самном, натерао ме је да размислим о природи комедије уопште. Често постоји погрешно цитиран цитат у смислу хумора је попут жабе: можете га сецирати, али притом умире. Тражим зашто нешто је смешно, или зашто није смешно, често је глупава ствар, али морам то да урадим овде.
Комедија, више него било који други жанр, успева на новитетима. Хумор се ослања на подривање очекивања, на уништавање структура моћи на начине на које не очекујемо. Схрек било је смешно када је изашло, јер је већина публике икада видела тако самосвесно, иронично бајковито гледање. Сада је сваки анимирани филм самосвестан и самореференцијалан, и као резултат тога, Схрек је датиран и устајао у свом хумору.
Исто важи и за Добри Оменс ; оне ствари које су књигу учиниле тако смешном и забавном старе су скоро тридесет година и постале су толико свеприсутне за неке од нас да Добри Оменс више није апсурдни оутлиер, већ норма. На пример: Сатанске монахиње су биле смешне само по себи 1990, али када Хладне авантуре Сабрине посвећује целу своју серију деконструкцији ђавоље цркве као алегорији за патријархат ... мора бити још да би шала успела овој публици.
Овај проблем субверзије која постаје регресивна како се култура развија и мења стара је сопствена шала. Многе ствари које су у то време биле револуционарне нису изненађујуће, па чак и баналне за модерне очи, а овај проблем није ограничен само на хумор: насиље Кум данас изгледа необично. Некада магични ефекти Јасон и Аргонаути су сада сирасти. Али били су запањујући у то време и сјајна су дела од њихово време.
Нова дела и нове адаптације треба да граде на тим темељима, а не да их понављају. Јабуке у јабуке досадне су кад заиграте Карте против човечанства, па чак и та игра престаје бити смешна кад једном одиграте све карте у свом шпилу. Због тога постоје пакети проширења и то је шта Добри Оменс по мом мишљењу, требало да не буде ДОА музејски комад. И нису само шале које показују њихову старост.
Ево још једног аспекта Добри Оменс то је постало део дискурса: куеер представљање. Питање је за многе обожаваоце да ли су демон Кроули (Давид Теннант) и анђео Азирапхале (Мицхаел Схеен) заљубљени и да ли се то рачуна као представљање. Кратки одговори су: да ... али не. Између ових момака очигледно постоји љубав, али она није експлицитно романтична или чак изричито необична.
господар прстенова стрелци
Није шокантно никоме ко прати фандом да људи шаљу два конвенционално атрактивна бела лика која представљају мушкарца и игноришу остатак емисије око себе да би се фокусирали на ту везу. То је управо оно што шпедитери раде. Неил Гаиман је сјајно подржавао фантастику и надметање о овим неизрецивим мужевима (и тако и Мајкл Шин у више наврата), али чак је и он истакао да су они неодређеног, етеричног пола и да је природа њихове љубави слично за тумачење.
Све је ово у реду, али то је врста подтекстуалног представљања која је била норма од 90-их до последњих година - она врста која је била код куће у емисијама попут Ксена или Схерлоцк —То постаје све више и више застарело заправо куеер и родно разноврсни ликови појављују се на екрану. Није да недостатак нечег експлицитнијег између ових ликова није лош за причу у вакууму, али то је само још једно помагање нечега што смо већ видели.
Али можда је то разлог зашто толико обожавалаца одговара на то. Добри Оменс је сигурна опклада; садржи све елементе које обожавају обожаваоци у новом пакету и ништа више - попут наручивања омиљеног сендвича у другом ресторану - и дивим се ономе што су креатори Добри Оменс желео да уради са овом адаптацијом. То је споменик Терри Пратцхетту, изграђен са пажњом и љубављу.
То је доказ његовог хумора и креативности, али такође је и доказ о томе колико адаптација може бити тешка. Ствари које функционишу у једном медијуму можда неће успети у другом - размислите Продуценти , бриљантна бродвејска представа која је верно адаптирана у загушљиво досадни холивудски филм. Није довољно копирати роман у сценарио; нови медиј захтева нову перспективу. Стварање уметности је тешко и ништа не може угодити свима. Хумор је посебно тешкоћа како за стварање, тако и за сецирање. Оно што једну особу чини смешним, некоме би могло да се прочита као потпуно предвидљиво. Све је то тајанствено, заиста.
Можда бисмо то могли и назвати ... неизрецивим.
Пре неколико година, када је то првобитно најављено Добри Оменс био напокон прилагођен за екран, био сам у заносу. Обожавао сам књигу кад сам је први пут прочитао. Давао сам копије пријатељима и још увек се смешио кад бих се сећао ситних детаља, али негде у мешавини мој ентузијазам је запео. Како се продукција повећавала и најављивали кастинг, занимали су ме и узбуђивали Давид Теннант и Мицхаел Схеен, јер се осећао као добар, логичан избор ... али се осећао и сигурно.
Упркос томе, наставио сам да пратим продукцију као што се то догађало на друштвеним мрежама. Свака слика и још увек је била попут нечега директно из књиге ... и са сваком сам постајала све мање и мање одушевљена и нисам могла да објасним зашто. Ипак, до времена Добри Оменс је био доступан за стриминг, чак и уз сав хипе и промоцију, морао сам се присилити да то гледам ... а једном кад сам то учинио, то је био разочаравајући слоган.
(слике: Амазон Приме)
Јессица Масон је списатељица и правница која живи у Портланду у држави Орегон, страствена је према цоргису, фандомима и сјајним девојкама. Пратите је на Твиттер-у на @ФангирлингЈесс.
Желите још оваквих прича? Постаните претплатник и подржите страницу!
- Мари Суе има стриктну политику коментарисања која забрањује, али није ограничена на личне увреде било ко , говор мржње и троловање.—
