МцЕлроиси су заузети људи. Породично воде неколико поткастова, а један од њихових најпопуларнијих је Зона авантуре : подцаст Дунгеонс анд Драгонс у којем тројица браће и њихов отац почињу кампању. Људи из МцЕлроиа, Цлинт МцЕлрои, патријарх, и синови, Јустин, Травис и Гриффин МцЕлрои, прихватили су игру и претворили је у сјајно искуство приповедања које се добро претворило у (као тренутно) 99 епизода.
Прва кампања емисије, Балансни лук, састојала се од 69 епизода и завршена 2017. Емисија је наставила још две кампање, а трећа је тренутно у току. Први лук, међутим, постао је основа за њихов предстојећи графички роман Авантуристичка зона: Овде нека буду Герблини , који су написали МцЕлроис, а илустровала уметница из Брооклина Цареи Пиетсцх, која је и раније била на овом месту.
Наши протагонисти у Овде нека буду Герблини су Магнус Бурнсидес (глумио га је Травис у оригиналној кампањи) људски борац који заиста жели кућног љубимца, Мерле Хигхцхурцх (тумачи га Цлинт) патуљак и заиста неопјевани јунак серије, а Таако (тумачи Јустин) вилењачки чаробњак са одмакнуто понашање и љубави скида предмете са мртвих тела.
Подцаст и графички роман пролазе кроз сличне приче, при чему графички медиј за роман доводи до неких промена у дијалогу и елементима, али у целини остаје веома веран описима и срцу подцаста.
Пиетсцхова уметност додаје дубину странице на сваком кораку, оживљавајући овај свет на заиста узбудљив начин, а такође даје ликовима читав спектар израза од којих готово заборављате да читате.
Имали смо задовољство разговарати са Цлинтом и Трависом МцЕлроием и Цареи Пиетсцх о њиховом процесу довођења Овде нека буду Герблини за живот.
Цареи се од почетка увек истицала, [њена уметност] била је савршена енкапсулација глупости, али и утемељена, каже Травис о уметности Цареи Пиетсцх. Пиетсцх је био фан и члан Адвентуре Зоне фандом пре него што му се приступи за рад на пројекту (ово је сан). Адвентуре Зоне је наша прича да причамо причу и будемо смешни, због чега смо одувек волели Цареиину уметност. Она добија хуманост света који смо створили.
Било је пуно посла око израде целокупног плана игре, јер је прича о подкасту тројици момака који играју Д&Д са својим оцем, објашњава Клинт. Међутим, графички роман говори о ликовима и Мајстору тамнице. Где започети и како започети била је одлука о којој смо пуно размишљали. Имали смо читаве сегменте на којима смо радили, а затим смо рекли: „Не, то није начин на који желимо да почнемо.“
Између МцЕлроиса расправљало се о томе да ли ће они сами бити ликови у причи, како интегрисати Мастер Дунгеон-а и које аспекте серије треба разјаснити - попут какве је боје била Магнусова брада. Плус, ту је цело питање како се шале у овом новом формату.
Кад причамо вицеве у подцасту, не размишљам о шали, испорука је продаје и то је импровизација, објашњава Травис. Пишући шале и записујући, немамо испоруку ни енергију побољшања, па не можете бити лењи. Морали смо да га исполирамо и побринемо се да се језик тела и формулација сложе. Нарочито када је реч о шалама на мета-нивоу.
Четврти зид је у књизи врло флексибилан, смеје се Клинт. Достава наилази на упознавање лика због бриљантности Цареијева дела. Било је тренутака у којима смо мислили да ћемо се морати ослободити шале, а Цареи је рекла: ‘Да видим да ли могу успјети’, а она је то успјела.
Када је требало уређивати ствари за графички роман, сви МцЕлроиси су били укључени у помагање да се изврше прилагођавања попут, Како би Магнус рекао ово, али краће? Готово бешавна транзиција заиста је резултат одличне комуникације између медија.
Да би заиста усавршио физички хумор, Пиетсцх је на крају прочитао пуно акционих комичних стрипова и манга попут Ранма да размислим како борбу учинити смешном. Много је глупости, каже Пиетсцх о подкасту, али такође има и много нивоа заплета који улазе у то зашто је шала смешна. Дакле, то морате распаковати у распоред панела, где људи стоје на страници и шта можете, а шта не можете да видите.
Гриффин је толико снажно описао многе од тих подешавања у подцаст-у Баланса да имамо заиста диван темељ за изградњу - размишљамо у реду како изгледа овај магични тастер или како изгледа Биро за равнотежу, Цареи објашњава. Заправо је то више био осећај не стварања од нечега целог платна, већ рада на усвајању тог тона у визуелном окружењу. Једна од многих ствари које заиста волим у емисији је музика коју Гриффин ради и то је полазна тачка за пуно тонова.
Као придошлица у Зона авантуре , једна од ствари коју сам обожавао у серији била је колико је инклузивна била. Такко је био хомосексуалан лик, Луп је била Таакова трансродна родна сестра близанка, Киллиан је лезбијска оркиња која носи самострел и има лошу девојку, а у графичком роману постоје различите величине и тонови коже.
Питао сам МцЕлроисе како су кренули у стварање овог разноликог света Дунгеонс анд Драгонс цалл-а Зона авантуре и како су одржавали здрав однос са базом обожавалаца.
Матт Дамон цамео тхор рагнарок
Како да испричамо причу која не звучи само изнова и изнова? Објаснио је Травис. У нашем тренутном луку играм лика по имену Аубреи и схватио сам да глумим себе, али као 20-годишња жена. Забавно је глумити особу која се разликује од мене у начину на који свет реагује на њих, али по личности потпуно исти као и ја. Кад год неко каже да не зна како да пише жене, кажем добро, само напиши лик и од тог лика направи жену. То је забавније од само играња белог мужјака.
Морао сам да испитам које су моје привилегије и које су моје пристрасности и шта обично подразумевам да цртам и уложим свестан напор да се одбијем од тога и будем пажљивији у вези са цртањем ликова на страници који су бољи одраз живота, објашњава Цареи. Заиста сам захвалан својим пријатељима и колегама који су обавили посао да разговарају са мном о томе што ми помаже и у будућности.
Такође им помаже да их њихови фанови држе на високом нивоу, што их изазива да раде боље.
Срећни смо што имамо обожаваоце који нас не отписују кад год погријешимо, на чему сам им захвална. Постоје ликови у трећем луку који су, кад смо завршили с писањем њихових прича, дошли до наших навијача и рекли, ‘Хеј, ово је прилично тропско, а тропови нису сјајни.’ Тарвис је отворен због чињенице да још увек уче. Не само да смо то могли исправити, прича је због тога постала толико боља. Било нам је толико корисније учинити.
Клинт: Ако постоји троп, зауставићемо га. Када смо први пут започели пуно ствари које смо покушавали да урадимо, то је да се зезамо са причом, пуно времена само да бисмо се зезали са [Гриффин], направили бисмо најмање очекивани избор. Мислим да је то помогло да се дефинишу ти ликови и да нам је било лакше да кажемо: „Нећемо то учинити на овај начин“.
Ми смо на трећем кораку од хиљаду корака, смерно каже Травис. Не мислимо да смо савршени или да смо ‘ми они добри’, и даље се зезамо. Никада не желим да престанемо да слушамо или бацимо поглед. Увек нам је било отворено за повратне информације.
Награда за ту понизност и промишљеност била је фандом који воли овај сјајни подцаст и који ће, без сумње, уживати у овом динамичном графичком роману.
Авантуристичка зона: Овде нека буду Герблини излази 17. јула из Фирст Сецонд Боокс.
(слике: Цареи Пиетсцх / обезбедиле књиге Фирст Сецонд)
