Љубитељи Покемон анимеа су без сумње већ свесни - и можда су већ видели - новог филма нове серије, Покемон филм: Бирам те . Филм у основи дели име са првом епизодом емисије, у којој Асх Кетцхум први пут упознаје свог чувеног Пикацху-а. То је зато што се филм рекреира на терену за кинематографску верзију та два лика која чине њихову кружну везу, али је узео неке узнемирујуће слободе са оригиналним догађајима.
** СПОИЛЕРС ако филм још нисте видели. **
Навијаче је избацила вест да ће Асх-ова првобитна екипа, Броцк и Мисти, бити замењени другим ликовима у филмској верзији приче, али то није било ништа у поређењу са каснијим открићем: Пикацху ће говорити стварне речи. Покемони су генерално познати по томе што изговарају само своје име и разне комбинације слогова у њима, са само неколико изузетака, што важи и за Пикацху. (Пикацху је раније прекршио ово правило, због игре Велики детектив Пикацху , до урнебесног ефекта , али ово је прво за аниме.)
Ево непријатног тренутка када је прекинута Пикачуова дугогодишња тишина, испрекидана прилично снажном звучном реакцијом публике:
Здраво, тек сазнајем да Пикацху говори енглески у новом Покемон филму и, да, изузетно је јебено чудно пиц.твиттер.цом/к5хм5лиВ7И
- Риан Бродерицк (@бродерицк) 13. новембра 2017
Сам тренутак има сасвим смисла. Заправо није ништа слађе од првог Покемон филм, при чему Пикацхуове сузе, заједно са сузама осталих Покемона, буквално оживљавају Асх након што је претворен у камен (узвикивање воде која је супер ефикасна против камена). Чудност такође нема никакве везе са енглеским гласовним глумцем Кате Бристол, која се потрудила да опонаша јапански глас, док је објашњено на Тумблр :
Мислим да дословне околности под којима Пикацху ‘говори’ зависе од интерпретације ... Схватио сам то као нешто у Ешовом уму. Али то зависи од било кога. И у реду је мислити да је то супер чудно; Сједио сам у позоришту с остатком глумачке екипе, док су сви викали шта јеботе, а ја сам сједио и смијао се колико је све то бизарно, посебно чувши како мој шкрипави мали глас излази из тога (лично, дао сам све од себе да опонаша [Пикацху-ова оригинална јапанска глумица] Икуе Отани, јер је она господар. Овај део на јапанском је диван.)
На крају дана Покемон је добро време и сигурно сам уживао да будем пикацху .5 секунди ⚡⚡⚡
И дефинитивно сам с њом да изгледа више као да Пикацху није заправо говорећи толико колико то или замишља Асх, или Пикацху, или Асх разумевање то Пикацху покушава да каже. Није да овај тренутак лети пред каноном, а Пикацху је сада способан за људски говор. Али још увек постоји мало чудности када се слегне деценијама преседана, где чак ни замишљено и / или разумевање разговора никада, никада није било приказано на екрану. Још је чуднија од Пикачуове песме о кечапу.
Претпостављам да је моја поента да је Покемон чудан. Пикацху, међутим, не греши у вези са кечапом.
(путем Еурогамер , слика: Тхе Покемон Цомпани)
