Сетио сам се када сам видео Спиритед Аваи, али питао сам се шта мој отац једе, а моји родитељи су постали свиње, па кад сам послао писмо Гхибли, одговорио сам кад сам заборавио.
Још увек чувам ово писмо у кадру, хахаха пиц.твиттер.цом/аФбиаМИОсзпримери алегорија у Дизнијевим филмовима- * Нонтаросу * (@ 0910нонцха) 9. јула 2016
Нешто што сам одувек волео у студију Гхибли Спиритед Аваи је да не осећа потребу да објашњава сваки аспект фантастичног света духова. Не треба да знамо како воз у једном смеру иде преко воде или сва формална правила чаролије купалишта. Само треба да знамо да раде и да видимо како диктирају поступке ликова. То је речено, још увек волим да анализирам и читам фан-теорије о стварима које филм оставља двосмислене или отворене.
У заиста корисној интеракцији између обожаваоца и творца, корисника Твиттера @ 0910ноцха послао је Студио Гхибли неколико питања, питајући се зашто су се Цхихирови родитељи у првом чину претворили у свиње Спиритед Аваи . Добили су детаљан одговор, који Роцкет Невс 24 преведено. Како је то слатко? У писму које су објавили каже се да је трансформација одражавала начин на који су се људи претворили у свиње током јапанске економије балона 1980-их (што је праћено крахом 1991. године) и када неко постане свиња, постепено почињу да имају тело и душу свиње што се не односи само на свет фантазије.
Ово не би био први пут да је филм о Гхиблију уложен у јапанску финансијску кризу. Ако сте гледали Тек јуче , можда ћете ухватити неке теме о конформистичким ставовима и јапанској пољопривреди које су толико одјекнуле код јапанске публике да је постао домаћи филм са највећом зарадом 1991. године.
У писму се такође објашњава како је Цхихиро препознала да ниједна свиња на крају није била њени родитељи, победивши Иубабин тест. Мииазаки је раније говорила о овом тренутку, наводећи да питате зашто она зна, али знати је људски живот. То је све. Одговор је на сличан начин оповргнут и идејом да је Цхихиро стекао неку врсту нове моћи или способности:
Цхихиро је као десетогодишњакиња могла да схвати разлику јер је превазишла потешкоће и успела да стекне ’енергију за живот’ - што свако може природно да уради.
Та енергија за живот, каже писац, у средишту је приче. Никад нисам толико размишљао зашто су се родитељи претворили у свиње, али размишљам о поновном гледању Спиритед Аваи да видим да ли ово писмо баца нека нова светла на то како посматрам те тренутке. Еаст Виллаге Цинема’с Гхибли Летњи фестивал Распоред је у реду, па ако сте у Њујорку, позовите са мном Један летњи дан Јоеа Хисаисхија?
Шта мислите о писму, да ли то мења начин на који гледате Спиритед Аваи ?
(путем Даили Дот )
