У оној што би била најконтроверзнија епизода прве сезоне, 15. јануара 2006, Тхе Боондоцкс емитован повратак краља, епизода коју је написао Боондоцкс створиоца стрипова Аарон МцГрудер и 2006. године освојио би награду Пеабоди.
Повратак краља епизода је уоквирена у фантастичном уму Хуеи-а Фреемана о томе шта би се догодило да је лидер Цивил Ригхтс-а Мартин Лутхер Кинг Јр. преживио покушај атентата на свој живот, али је стављен у кому до 2000. Кинг се нађе разочаран стањем афроамеричке културе, пуцајући у БЕТ, и нашао се у нескладу због Фок Невс-а (шокер) мислећи да је непатриотски, јер наставља да буде пацифиста након напада 11. септембра. Ово доноси велики ударац Кинговој јавној репутацији.
зашто је чудесна бубамара толико популарна
Док се Хуеи и Кинг крећу кроз Црну Америку 21. века, идеализам Кинга наилази на цинични свет који данас постоји. Све ово доводи до најзлогласнијег дела епизоде, где Кинг покушава да одржи говор пред групом Црноамериканаца којима музика омета. Затим баци бомбу са Н-речју. Много.
Фрагмент:
Да ли је ово то? Због овога сам добио све те гузице? Једном сам сањао. Био је сан који ће црни дечаци и црне девојчице пити из реке просперитета, ослобођени жеђи угњетавања. Али ето, ево неких четири деценије касније, шта сам пронашао осим гомиле ситница, непроменљивих, бескорисних [заштићен е-поштом] И знам да неки од вас не желе да ме чују како изговарам ту реч - то је најружнија реч у енглеском језику. Али то је оно што сада видим - [емаил заштићен]
принцеза серенити саилор моон кристал
Тхе Боондоцкс је једна од емисија на коју увек помислим када су у питању црне емисије које су намењене црној публици, упркос популарности међу белцима. Када гледам ову епизоду, знам с ким разговара МцГрудер, а такође могу да схватим и неспретност сазнања да и људи који нису Црнци гледају како се то говори. То је речено, мислим да епизода погађа фрустрацију у држави, посебно током Бусхове администрације.
Црнци су били ограничено присутни у областима забаве, а телевизијска мрежа у власништву Црнаца БЕТ ширила је регресивне слике Црнаца, ширећи стигму која се и данас отресе.
момак прекривен путером од кикирикија
Нема ничег лошег са Црнцима који желе да се тверкају и добро се забаве и мислим да се верзија Кингове епизоде залаже за политику угледности. Штавише, он (и, заиста, МцГрудер) обраћа се начину на који је култура пројицирала слику Црнине која је ограничавала и начинима на које су је људи усвојили - не зато што је то била њихова стварност, већ зато што кад стално будеш када сте на силу храњени идејом да је Црнина нешто, ви је интернализујете, посебно када интроспекција није подстакнута.
Иако су активисти попут Ал Схарптона критиковали емисију због тога што је Кинг изговорио Н-реч, она се барем држи сржи његове политике, а да не санира свој пацифизам. Током Дана Мартина Лутхера Кинга млађег, крајње је исцрпљујуће видети како политичари који су против БЛМ-а и користе расистичке звиждуке за псе такође цитирају покојног активисту као да би се сложили.
Иако несавршена, епизода је била позив на оружје, онај који мислим да су многи људи чули, чак и са сатиром. На крају епизоде видимо насловну страну новина из новембра 2020. године које показују да је Кинг умро у Ванцоуверу у Британској Колумбији у 91. години и да је Опрах Винфреи управо изабрана за председника Сједињених Држава.
Као што Хуеи каже у свом последњем коментару, забавно је сањати.
(слика: Пливање за одрасле)
