Када је Буффи први пут изашла у етер 1997. године, снимљен је у стандардној дефиницији са омјером 4: 3. Данас многи власници телевизора имају широкоекранске сетове формата 16: 9 способне за много већу дефиницију. Па шта радите када желите да се вратите и поново погледате те старе емисије - оставите их у исправном омјеру и учините све што можете да побољшате квалитет оригиналног филма? Не, у случају преправљене верзије Фок-а 20. века Буффи, убица вампира , ти тотално уништите их и направите све промене које желите, без обзира на намеру ствараоца. Вхее!
Ове нове преправљене епизоде емитују се на кабловском каналу Пивот током последњих неколико месеци, вероватно да би се предвиђало Блу-Раи издање у прве две сезоне. Али као што су приметили љубитељи емисије , заиста нису завршили са било каквом пажњом - у ствари, нека од нових кадрова су директно страшна. Неке сцене су исечене како би се уклопиле у широки екран, угрожавајући композицију визуелног кадра:
Нема баш визуелни утицај, ха.
Друге сцене имају визуелне информације из оригиналног филма додато за њих, што има несрећни споредни ефекат откривање некадашњих оператора камера и чланова посаде:
Не обраћајте пажњу на мене, само сниматељ у библиотеци!
Откривају се чак и ликови за које се претпоставља да су мистериозно нестали изван кадра, а ла Мастер:
У овој сцени Буффи дивље покушава да прати глас лика који је и даље јасно видљив на широком екрану.
Ох, наравно, и не заборавимо снимке на којима је представљена Буффиина новооткривена колекција опреме за осветљење!
А ту су и проблеми с осветљеношћу, који у емисији о бићима која не могу изаћи на сунчеву светлост могу имати екстра несрећне конотације. Сценама које су снимане током дана, али су се требале одвијати током ноћи, од тада је уклоњен тамни филтер, што ће вероватно збунити пуно нових гледалаца сваки пут када Ангел не у пламену.
Ово није први пут да медијска компанија покушава да телевизијску емисију стандардне дефиниције повуче у модерно доба - ХБО тренутно планира сличан пројекат са својом хит емисијом Жица, који је такође снимљен у стандардној дефиницији 4: 3. Наравно, ХБО је заправо ангажовао творца серије Давида Симона као консултанта. Нема таквог покушаја контактирања Буффи Јосс Вхедон је створен и није му драго због тога:
Буффи је убијена 4 × 3, јер су тако обликовани телевизори. Широкозаслонска Буффи је глупост. (Кријесница је упуцана широко - Фокс ју је ошишао.) #апсецтратиовоес
- Јосс Вхедон (@јоссвхедон) 13. децембра 2014
Наравно, Вхедон у сваком случају никада није био љубитељ промене пропорција дела у складу са жељама потрошача. После издања ДВД-а са Велике Британије Буффи сезона 4 је форматирана у широком екрану у поштанским оквирима, написао је ову личну поруку да би био укључен у америчко издање , који је форматиран у оригиналном омјеру слике намењеном емисији:
Кадар БУФФИ-а И (и други) уоквирени су за традиционалне телевизоре. Додавање простора на бокове само ради покушаја да изгледам филмскије издало би управо тачну мизансцену коју сам покушавао да створим. Ја сам пуриста и ово је најчистији начин да гледам БУФФИ. Одупирао сам се напору да поштарим БУФФИ од самог почетка и увек ћу, јер то није представа коју смо снимали. Ово је. Па узивајте! Престаните да разбијате ствари.
Престани заиста да ломиш ствари, Фок 20. века.
(путем тхе Верге )
Пратите ли Мари Суе даље Твиттер , Фејсбук , Тумблр , Пинтерест , & Гоогле + ?
