Аутор Перци Јацксон-а Рицк Риордан подсјећа нас све на то како се адаптације књиге на екран могу раздвојити

Перци Јацксон: Тхе Тхундер Тхиеф заснован је на истоименом роману Рицка Риордана

Билл Хицкс то је само вожња

Фанови Рицка Риордана Перци Јацксон серије ће памтити катастрофалне филмске адаптације. Перци Јацксон анд тхе Лигхтнинг Тхиеф је била апсолутна збрка и било би вам опроштено што се нисте сетили да је било наставка. Риордан није ћутао због своје несклоности критичним неуспехима и неуспесима у благајни који су прилично убили много наде да ће франшиза икада видети одговарајућу адаптацију. Недавно је питао обожаваоце о томе шта би желели да виде у Диснеиевој адаптацији; тренутно није планирано, али му је омогућило да има платформу за дељење својих сећања прво обилажење на његовом блогу .

Чак и да се једног дана догоди неко поновно покретање, имао бих НУЛУ контролу над тим, јер су та права потписана пре него што је прва књига ПЈО уопште објављена и, као и већина аутора, мој уговор је био врло стандардан у томе што је Холливоод контролисао све ствари и све одлуке о филм, рекао је обожаватељима, уништавајући наде у нацрту написаном у Риордану. Говорио је о томе како аутори често немају пуно речи у Холивуду. Нико о томе не говори, јер када филм тек излази, у интересу је студија да ЗВУЧИ као да су сви били веома укључени и задовољни коначним производом. У стварности, најбоље чему се ми аутори можемо надати је добар тимски рад, где се сви слажу, имају исту визију и добро сарађују.

Риорданови имејлови су прилично потресни за свакога ко сања да се њихови романи савршено преводе на велико или мало платно. Двојица с којима се делио фокусирају се како на студијску одлуку да остари главног јунака, тако и на његове почетне мисли када је први пут прочитао сценарио. У првом он пише:

Последње четири године провео сам у обиласку земље, разговарајући о филму. Видео сам стотине хиљада деце. Сви су узбуђени због филма, али су и забринути. Већина ове деце нема појма који студио који филм производи, али где год да одем, кажу исто: Молим те, не дозволи им да ураде Крадљивца муња оно што су урадили са КСКСКСКС (још један филм истих продуцената) Не дозволите им да промене причу. Ова деца су почетна публика за филм. Они су ти који ће се прво појавити са породицама, а затим рећи пријатељима да иду или не иду, у зависности од тога како им се свидело. Они траже једно: Колико је филм био веран књизи? Направите Перци седамнаест година и та битка је изгубљена пре него што је снимање уопште почело.

У другом, након читања сценарија, пише:

Кад смо то рекли, ево лоших вести: Сценарио у целини је ужасан. Не мислим само на то да одступа од књиге, мада то сигурно чини да би био готово непрепознатљив као иста прича. Љубитељи књига биће бесни и разочарани. Напуштаће позориште гомилајући и ствараће ужасне усмене уста. То је апсолутно дато ако сценарио иде напријед онако како сада стоји. Али већи је проблем у томе што чак и ако се претварате да књига не постоји, ова скрипта сама по себи не функционише као прича.

Ларк Воорхиес и Марк Паул Госселаар

Риордан у свом е-маилу описује вишеструке проблеме са сценаријем, укључујући и то како је студио покушао да га учини угоднијим за тинејџерску публику. Он износи бројне проблеме и представља решења, а ипак се не сећам да ли је било који од њих решен. Арес, примарни антагонист у књизи, се не појављује; замењује га Лука, који пати од адаптационог глупости.

Риорданове речи су мање велико откриће, а више отрежњујући подсетник на истину холивудских адаптација. Аутори немају увек коначну реч; морамо се надати да руководиоци студија неће превише забрљати причу. Постоји разлика између тога да причу учините филмскијом и апсолутно забрљате целу премису. Дакле, следећи пут када видите да Холливоод потпуно коље вашу омиљену књигу, ово би могао бити разлог зашто. Надамо се да ће једна од других серија Риордана једног дана добити прилику за биоскопску величину.

јонатхан сафран фоер наталие портман

( путем рицкриордан.цом ; Слика; 20тх Центури Фок)

Желите још оваквих прича? Постаните претплатник и подржите страницу!

- Мари Суе има стриктну политику коментарисања која забрањује, али није ограничена на личне увреде било ко , говор мржње и троловање.—