Ми Херо Ацадемиа је једна од популарнијих манга и аниме серија тренутно. Одвија се у алтернативном свемиру где је велика већина људи испољила велесиле зване хировитости, а наш драги протагониста беба-лица, Изуку Деку Мидорија, херој је којег пратимо на његовом путу да постанемо суперхерој. Многе серије воле да користе имена заснована на играма речи, али на жалост, једно од најновијих имена дато негативцу имало је неке несрећне импликације.
зашто сви мрзе сумрак
** Спојлери за Ми Херо Ацадемиа рукав.**
Према ио9 , најновије поглавље Ми Херо Ацадемиа од прошле недеље је открио да је лик по имену Ујико право име Марута Схига и био је научник. Ово откриће је довело до велике реакције која је довела до промене имена лика. Зашто? Разлог је реч Марута - што на јапанском једноставно значи „трупац“ - термин је који се користи за означавање експеримената прикривеног одсека за истраживање и развој биолошког рата Јапанске царске војске у Другом светском рату, јединица 731.
Јединица 731 спроводила је експерименте на испитаницима на људима, укључујући хемијска истраживања, вивисекцију и испитивање традиционалног и биолошког наоружања. Кандидати за тестирање названи су евиденцијама како би се прикрила стварност онога што се догађа. Можете прочитати Нев Иорк Тимес чланак из 1995. Ницхолас Д. Кристоф-а, ако желите да прочитате неке извештаје из прве руке, али подразумева се да је оно што се догодило било стравично.
С обзиром на то да је дотични лик неморални генетичар, није требало дуго да људи проговоре о конотацијама које ово име и лик имају.
На много места страхоте онога што се догодило на Истоку од јапанских војника и јапанске владе нису лако познате. Док Силовање Нанкинга , Ирис Цханг, помогао је да се то промени, никада нисам чуо за Унитед 731 док нисам прочитао ову причу. Хлади крв.
Јединица 731 јапанске царске војске спровела је истраживање експериментисањем на људима и теренским испитивањем бомби од куге бацајући их на кинеске градове како би се утврдило да ли могу започети избијање куге.
Схонен Јумп и Ми Херо Ацадемиа творац Кохеи Хорикосхи обојица су се извинили због избора имена.
Недељни скок из Схонена бр. 10 (објављен 3. фебруара) Обавештење о „Ми Херо Ацадемиа“
Недељни Схонен Јумп уреднички одјел пиц.твиттер.цом/рКзагОЈХл0
Стевен Универсе у сувише дубоком трејлеру- Уредништво Схонен Јумп (@јумп_хенсхубу) 3. фебруара 2020
Превод, достављен на ио9 једног сарадника који говори јапански говори: С обзиром на лик Схиге Маруте, који је откривен у 10. броју Схонен Јумп-а (објављеном 2/3), приметили смо да многи сматрају да то име подсећа на „прошлост историјски догађаји. ’При именовању лика, аутор и уредништво нису имали такву намеру. Међутим, како се дело не би повезало са неповезаном историјом, након консултација са аутором, одлучено је да се име промени у будућој публикацији.
Добили смо многа мишљења да име Схига Лог, које се појавило у скоку објављеном ове недеље, подсећа на историјске догађаје. Нисам намеравао такву намеру да укључим у именовање. Ваш глас схватамо врло озбиљно и заменићемо име у будућности.
- Кохеи Хорикосхи (@хорикосхико) 3. фебруара 2020
Што се тиче откривања лика Шиге Маруте у најновијем Скоку, чини се да су многи имали утисак да се то односи на историјске догађаје, наводи се у Хорикошијевој изјави. То ми није била намера при именовању лика. Узимамо ваше коментаре и у будућности ћемо заменити име.
Још једна популарна аниме, Напад на Титан, је такође оптужен за ширење фашистички подтекст , а за нејапанске љубитеље анимеа који можда нису увек свесни културних импликација одређених прича, важно је да радимо на томе да будемо свеснији када се ови разговори појаве.
(путем ио9 , слика: Тохо)
Желите још оваквих прича? Постаните претплатник и подржите страницу!
- Мари Суе има стриктну политику коментарисања која забрањује, али није ограничена на личне увреде било ко , говор мржње и троловање.—
