Миитомо-у не иде, Нинтендо се и даље бори да схвати шта људи желе