Подтекст може настати одвојено од намере ствараоца. Али понекад је сврховито уткана у главну причу, што резултира богатијом наративном целином. Такав је био случај са Толкиен , у којем сцене сугеришу да би могло бити слојева у Толкиновом пријатељству са песником Геоффреијем Бацхеом Смитхом. Разговарао сам са режисером Домеом Карукоским да бих сазнао више.
*** Спојлери за Толкиен ***
Ако нисте у сталној потрази за куеер репрезентацијом, могуће је да ће приказивање осећања Геоффреи Бацхе Смитх-а према Ј.Р.Р. Толкиен вам није искочио са екрана. Тихо је израђен. Први показатељ да је Смитх кодиран као куеер долази када млади Смитх напише песму о љубави према друговима коју његови пријатељи на неки начин хвале као Грка. Касније, на Оксфорду, Смитх теши Толкина након што сазна да је његова вољена Едитх заручена са неким другим. Смитх држи дирљив говор о чистоћи несретне љубави, док сувисло гледа у свог најбољег пријатеља.
У свом срцу, Толкиен је такође уоквирен око Толкиенове грозничаве потраге за Смитхом у рововима Сомме из Првог светског рата. Смитх - и евентуално откривање његове смрти - емоционално су средиште филма, тема на којој започињемо и завршавамо. Толкиен је само једном сигуран да ће бити објављена књига поезије његовог изгубљеног пријатеља за коју изгледа да може да настави са сопственим животом и писањем. Иако филм не сугерише да је Толкиен према Смитху осећао више него дубоко пријатељство, чини се да се потрудио да имплицира да би неузвраћени Смитхов љубавни говор могао одражавати његова осећања према Толкиену.
Желео сам да будем сигуран да ово тумачим како је предвиђено, па сам током дана штампе питао директора Доме Карукоски о томе Толкиен у Њујорку. Управо смо дошли из обиласка изложбе библиотеке Морган о Толкиновом животу и делима, раскошне изложбе ауторових илустрација, писама, рукописа, фотографија и других успомена.
Карукоски је разговарао заједно са кустосом изложбе, објашњавајући неке визуелне и креативне одлуке донете за филм и како су они повезани са Толкиновим радом. Тамо сам схватио дубину Карукоскеве посвећености Толкину (био је ватрени обожавалац свог дела од 12. године). Напоран је обавио сва истраживања која су се могла замислити и на човеку и на Међуземљу. Љубазни фински режисер ставио се на располагање да одговори на сва наша питања. Прво на мом списку биле су импликације неких сцена између Смитха и Толкина.
Мислио сам да постоји нека врста нежног подтекста да је Геоффреи можда гајио Толкина, рекао сам. Одржава говор о неузвраћеној љубави, а ја сам се питао да ли за то постоји историјска основа или је то нешто што сте додали.
Ствар је у томе што је Степхен Бересфорд, један од наших писаца, хомосексуалац, прочитао је сва писма и све песме, и био је као, сто посто чињеница да је Геоффреи геј, рекао ми је Карукоски. Не можемо потраживање то. Кад сам прочитао писма, помислио сам, шта ако је ово само врло, врло интимно пријатељство. Тако смо то некако приказали на такав начин. Тако да би било искрено према Геоффреи Смитх-у, да, ако је имао осећања према Толкину, то се дешава [кроз филм].
Након читања целокупних Смитових писама Толкину, као и његове поезије, сценариста Бересфорд био је уверен у Смитову сексуалност. Креативци су били добро свесни да такву тврдњу не могу да поднесу без доказа као текстуалну тврдњу. Али могли би да дозволе могућност за Смитха у подтексту.
То је освежавајућа промена у односу на уобичајено потпуно углађивање и брисање необичности у историјским адаптацијама и интерпретацијама. На срећу, ово се последњих година нашло под већом пажњом, чак и подсмехом - како историчари и креативци воле да тврде да су дубока везаност и шумећа наклоност изражени у писмима или другим делима само плод романтичног пријатељства или само тога како су разговарали тада. Као да у тим ерама не може бити и чудних људи који на исти начин изражавају себе и своје истине.
Али уместо онога што се подразумева као подразумевано, не можемо са сигурношћу да кажемо да је геј, па мора бити искрен, Толкиен , са Смитховом карактеризацијом, уместо тога дозвољава, не можемо са сигурношћу рећи да је геј, али шта ако јесте? Како би то могло бити представљено? Како можемо бити верни различитим тумачењима и могућностима о некој особи?
Инверзна има комад о томе како броманце у Толкиен добро се сналазите у распршивању токсичне мушкости, што се слажем да је сјајна ствар видети на екрану. Толкиен и његов Т.Ц.Б.С. пријатељи из дружења су нежни и емотивни једни према другима на начин који је довољно ретко да се види како их мушкарци приказују, посебно у филму укорењеном у старомодним конвенцијама и рату. Што се тиче Толкина и Смитха:
Толкиен је у њему препознао сродну душу, некога ко је за њега био сродна душа, Антхони Боиле, који глуми Смитха у Толкиен , каже Инверсе. Мислим да када погледате [Смитхов] последњи чин на Земљи: погођен је гелером и оно што је изабрао је да напише писмо Толкину. Мислим да је то најлепши чин љубави који постоји. Ако бисте умирали, ко би био ваш први позив? То је било његово и мислим да у томе постоји нешто заиста посебно.
Добронамерни као Инверсе’с похвала броманси је, међутим, такође је могуће да заиста може бити, па, Романса понекад као део те броманце. У ан интервју са Стандард , Антхони Боиле је био искренији у погледу исписивања људи из историје ако не отворимо врата алтернативним тумачењима и представљању:
реклама у спреју за тело секире 2015
Однос Смитха и Толкина свакако се наговештава да је нешто више. Желите да направите уметност, а не да је коментаришете и оставите је за друга тумачења, каже Боиле. Али када погледате писма између Геоффреија и Толкина, открио сам, као и Степхен Бересфорд [косценариста сценарија], да је већина језика који се користи романтичан, начин на који пишу једни другима. А Геоффреиев последњи чин на Земљи, након што га је погодио гелери, био је да напише писмо Толкиену, ни свом љубавнику, ни својој драгој - његов последњи чин док је умирао било је да напише писмо Толкиену.
Застаје. Стивен је рекао нешто бриљантно - не узима му се слобода са овим ликом, нема директног доказа да је био заљубљен у њега, али ако не следимо нос када нам се дају ови трагови, онда исписујемо те људе историје.
Нема шансе да ћемо икада сазнати истину о осећањима Геоффреи Бацхе Смитх-а, али ценим Толкиен Спремност да признају да су можда постојали. Из њихових писама и писања знамо да су он и Толкин имали дубоку везу са љубављу и да су обојица били заиста надарени уметници.
Иако је Толкиен могао да носи своје поклоне у свету, Смитх је умро током Првог светског рата у 22. години 1916. године. Надам се да Толкиен упозориће нове читаоце на Смитову једину објављену књигу поезије, Пролећна берба , са Толкиновим предговором из 1918. На крају, проналажење Пролећна берба , коју сам одмах прочитао у возу кући Толкиен , је један од мојих омиљених за понети из филма.
Нека вас Бог благослови драги мој Јохн Роналд, Смитх је написао Толкиену са бојног поља и можете ли рећи ствари које сам покушао да кажем дуго након што нисам ту да их кажем ако је то моја улога. Верујем да их можемо обожавати настављајући читати и делити дело које их је нагнало.
Геоффреи Бацхе Смитх'с Пролећна берба је бесплатан на пројекту Гутенберг или доступно на Амазону , ако волите да држите књиге у рукама. Овде следи Толкинов предговор.
Песме ове књиге написане су у врло различита времена, једно (Ветар над морем) верујем још 1910. године, али редослед којим су овде дате није хронолошки, осим чињенице да трећи део садржи само песме написане по избијању рата. Од њих су неки написани у Енглеској (посебно на Оксфорду), неки у Велсу, а многи током године у Француској од новембра 1915 до децембра 1916, која је прекинута једним одсуством средином маја.
Сахрањивање Софокла, које је овде постављено на крају, започето је пре рата и настављено у непарним временима иу разним околностима касније; коначна верзија ми је послата из ровова.
Изван ових неколико чињеница нема прелудија и не слање је потребан осим оних овде штампаних онако како их је њихов аутор оставио.
Ј. Р. Р. Т.
1918.
(слика: Фок Сеарцхлигхт Пицтурес)
Желите још оваквих прича? Постаните претплатник и подржите страницу!
- Мари Суе има стриктну политику коментарисања која забрањује, али није ограничена на личне увреде било ко , говор мржње и троловање. Ако нешто купите путем наших веза, Тхе Мари Суе може зарадити придружену провизију.—
