Једна од најконтроверзнијих одлука о улози у новијој историји Марвела била је улога беле глумице Тилде Свинтон да глуми Древног у Доцтор Странге, лик који је у стриповима био стари Азијат. Пет година касније, архитекта Марвел Цинематиц Универсе Кевин Феиге признао је да је то био погрешан позив.
Мислили смо да смо толико паметни и тако врхунски. Нећемо радити клише о сухом, старом, мудром Азијцу. Али то је био позив за буђење да кажем: ‘Па, сачекајте мало, постоји ли неки други начин да се то схвати? Постоји ли други начин да обоје не паднемо у клише и не поставимо азијског глумца? ’А одговор на то је, наравно, да, признао је Феиге недавни интервју са Здравље мушкараца .
Свинтонов лик појавио се и у филму из 2016. и направио је камеру Авенгерс: Ендгаме у 2019. Иако ћу примати Феигеове коментаре у доброј намери, то не брише чињеницу да су људи то прозивали откако је изабран улог, само да би нам рекли да нисмо разумели визију да је Марвел прављење - нарочито када су тражили да их тапшемо по леђима јер су од лика направили жену.
Редитељ Сцотт Деррицксон се потрудио да објасни како су хтели да Тхе Анциент Оне избегне стереотипе, посебно када су лик променили у жену, али резултат, као писац Јен Иамато Објашњено је брисање :
Да би избегли један увредљиви стереотип, Деррицксон и Цо. су ефикасно избрисали азичност Тхе Анциент Оне. Заједно са њим нестао је сваки уочљиви дуг који је лик могао представљати месту и људима и култури који се и даље позајмљују у окружењу филма, костимима и мултикултурном духовном мешању. У покушају да се пробуди, доктор Странге се нажалост, на први поглед пробудио - и то је лекција из које би Марвел, Диснеи и други холивудски студији требало да уче.
У том процесу, каже директор, научио је много о термину „бељење“ од раздрагане азијске заједнице која је на Интернет повела њега и Марвел на задатак. У време док се дешавало кастинг, пуно беса је кружило због женског представљања, али појам „бељење“ чак није био термин који сам познавао на начин који се сада користи, објаснио је он. Знао сам то у класичном смислу жутог лица, белих глумаца који глуме азијске ликове. Дакле, нисам био толико осетљив на то питање - али био сам свестан да бришем потенцијалну азијску улогу.
Стрипови имају дугу историју наслањања на азијске стереотипе, а Древни, мудри стари мистични азијски монах који помаже белом човеку на свом путу да постане најбољи мађионичар, сигурно је уморни стари клише - онај за који су многи рекли да би га могао исправити ... бацајући доктора Странгеа за Азијата, исто о чему су људи говорили Ирон Фис т кад се расправљало о истим троповима. Није постојао апсолутно ниједан разлог зашто источноазијски глумац није могао бити стављен у ту улогу и заправо пружити добру азијску репрезентацију већ 2016. године.
Марвел је у то време вероватно ојачао своје размишљање због укупног позитивног одговора на Ирон Ман 3' Одлука да се мамац замијени и замијени мандаринским ликом раздвајањем на Гуи Пеарце-а и Бен Кингслеи-а, избор који је на крају промијењен опет укратко Сви поздрављају краља (2014), у којој је лик Бена Кингслеиа избачен из затвора да би упознао правог мандарина, којег ће очигледно глумити Тони Леунг Цхиу-ваи, а отац је Сханг-Цхи-а у предстојећем Марвеловом филму Сханг-Цхи и легенда о десет прстенова .
Дакле, то је седмогодишње чекање да се добије видљиво источноазијско представљање за једног од ретких дуготрајних кинеских зликоваца у стриповима који су могли бити уклоњени из стереотипа да би од њега постали стварни снажни антагонист Тонију Старку?
Сећам се прескакања Доктор Странге због Свинтонове улоге, и застењао сам кад се појавила у Ендгаме јер је у том тренутку реакција била гласна и јасна. Осећао сам се као удвостручење.
С порастом азијске мржње у земљи, сигуран сам да су сви постали свеснији ових грешака - укључујући Феиге - али исцрпљујуће је кад су људи то годинама (врло гласно) износили. Зашто су крвопролиће и штета на крају једини начин на који људи разумију дискриминацију и сматрају се одговорним?
(путем Гамес Радар , слика: Марвел)
