ИНТЕРВЈУ: Уметница Кејти Хоран о књижевним вештицама, народном хорору и причама о саосећајним абортусима

  Жена чучи на тавану и стиска се за главу у невољи. Детаљ од Кати Хоран's "In the Attic."

Викторијанска жена вришти од очаја. Апалачка бака вештица пуши лулу. Дух провирује у прозор и нестаје, остављајући за собом убијено јагње. Уђите у сабласни, раскошни свет уметника и илустратора Кати Хоран .

Хоран је најпознатији по Књижевне вештице: прослава магичних писаца , шпил књига и пророчанстава коју је креирала са песникињом Таисијом Китаискаиом. Именовано једним од НПР' с Најбоље књиге 2017, Књижевне вештице састоји се од надреалистичких портрета аутора као што су Ширли Џексон и Октавија Батлер, док шпил пророчишта укључује илустрације духова, еликсира, хаљина и других симбола.

Хоранин рад је такође представљен на самосталним изложбама и групним изложбама у њеном дому у Аустину у Тексасу и шире. После Рое против Вадеа је преврнут прошлог јуна, Хоран је објавио позив на друштвеним мрежама за анонимне приче о абортусу, од којих је прва поново објављена на Буст Магазине Инстаграм страница.

Недавно смо разговарали са Хораном о њеним тренутним пројектима, њеним уметничким утицајима и њеној фасцинацији свим стварима спектралним и сабласним.

немам пријатеља на фејсбуку
  Слика Кеј Хоран.
(Кати Хоран)

Џулија Гласман (ТМС): Ваш рад је у великој мери фокусиран на народни хорор, посебно на жене. Шта вас привлачи овој теми?

Кејти Хоран: Волим хорор уопште. Активан сам фан хорора вероватно од своје 12. Увек су ме привлачиле ствари које су мрачне, ствари које су сабласне и чудне, и када сам почео да радим, то је оно што сам желео да вратим људима. Желео сам да пружим слично искуство. Фолк хорор је управо савршен спој ствари које волим - сабласан је и чудан, али је прожет фолклором, што је још једно моје интересовање. Има нечег у нематеријалној необичности фолклора и народног хорора што сам одувек желео да покушам да затворим и убацим у свој рад.

ТМС: Која врста фолклора вас посебно привлачи?

Хоран: Волим све врсте европског фолклора, посебно из источне Европе, иако сам највише времена проводио са апалачким, јужњачким и озарчким фолклором. То је заиста једини амерички фолклор са којим сам најпознатији. Смешно је, јер сам из Тексаса, али ме не занимају ствари попут тексашких прича. Недостаје им извесна тама.

ТМС: Који је ваш процес за развијање фолклора у цртеж или слику?

Хоран: Мој процес може дуго трајати. Проћи ћу кроз ове периоде у којима постајем фиксиран на одређену врсту фолклора. Само ћу читати и читати и читати, или гледати филмове и слушати музику, и апсорбоваћу теме и симболе и слике, попут „пилећих ногу“ или „замршене косе“. Оно што је заиста смешно је то што нисам велики скиц, али моја књига за цртање је пуна речи. Записаћу било коју слику која ми на неки начин потресе мозак, а онда, када уђем у креативни процес, све те насумичне ствари ће почети да се спајају и формирају слике у мојој глави. Већина мојих комада стиже у мој мозак потпуно формирана.

ТМС: Шта кажете на утицаје других уметника? Кога видите као своје утицаје?

Хоран: Кики Смит је огромна за мене. Волим начин на који ће узети један лик из бајке и истражити их у сваком медију. Волим колико су њене слике једноставне, али онда колико је вишеструка и колико је прожета архетипом. Такође волим Кете Колвиц, немачку графичарку са почетка 20. века. Реаговала је на оно што је видела у Првом светском рату, тако да постоје веома интензивне слике. То је једина визуелна уметност коју сам видео и која ме је расплакала, јер су то ствари попут мајки које држе децу, гомиле људи које су тукли - начин на који она хвата ствари гестом, то је једноставно запањујуће. То је тако запањујуће.

Такође волим даме надреалисткиње, као што су Леонора Карингтон и Ремедиос Варо. И за мене су прилично велике. Само мораш да волиш надреалисту.

Погледајте ову објаву на Инстаграму

Објава коју дели Кати Хоран (@гоодихоран)

ТМС: Описали сте свој рад као бављење архетиповима, а постојала је и једна серија која је била фокусирана на архетип апалачке баке вештице. Са којим архетиповима радите?

Хоран: Вештица је велика. Почевши од касних 2000-их, много сам радио о вештицама, паганству и вештицама. Не вештица са шиљастим шеширом – дубоко укорењени архетип вештице и њени безбројни облици. Такође сам урадио серију 2011. реагујући на архетипове жена у викторијанској култури, као што су удовице, усидјелице и хистеричне жене. Иако је чудно називати их архетиповима. За мене су то архетипови, али мислим да их Карл Јунг не би тако назвао. То су  жене које су дефинисане недостатком мужа, и то ми је било заиста занимљиво. Никада ме нису занимали архетипови мајке, жене или ћерке, сви они са којима сам се лично могао поистоветити. Занимају ме они који су мало тамнији.

ТМС: Занимљиво је да су „мрачнији“ архетипови они који су дефинисани недостатком везе са мушкарцем.

јурски свет зара сцена смрти

Хоран: Зар то није фасцинантно? А ствар са удовицама је да имају прописану одећу за ношење. Црно носите годину дана, а онда можете да носите љубичасту шест месеци. Сматрао сам да су викторијанске праксе жаловања веома чудан и визуелно веома укусан део историје.

Погледајте ову објаву на Инстаграму

Објава коју дели Кати Хоран (@гоодихоран)

ТМС: Споменули сте колико је политички рад Кете Колвиц, а знам да сте и сами направили неки политички рад, посебно своје недавне Приче о абортусу. Како је до њих дошло?

Хоран: Добро, Рое био преврнут. Када се ствари десе—рецимо, када се поново пуца, или када се нешто деси са грађанским правима, или када политичар уради нешто страшно, покушавам да одговорим својим радом, јер знам да је то нешто што могу да урадим. Имам малу платформу, али је и даље платформа. Чак и када је кодиран у фолклору, мој рад је у срцу феминистички.

Са причама о абортусу, покушавала сам да дођем до корена онога што ме је тако дубоко узнемирило у вези са дешавањима. Па кад Рое био преврнут, и осећала сам се девастирано, пала ми је изненадна идеја да прикупим приче о абортусу.

ТМС: Нећу се бавити детаљима живота људи, али како је било читати све приче које сте добили?

Хоран: Смешно је, људи ми кажу да је сигурно тако тешко читати све ове приче, али није било. Приче су се кретале од: „Нисам хтела да будем трудна, па сам абортирала, а мој дечко је био хладан према томе и добили смо такосе, еј” до заиста неких грубљих, тежих ствари које можете замислити.

Али није све било оволики терет. Нисам се осећао преплављено или узнемирено због тога. Оно што највише осећам је захвалност приповедачима. Многи од њих су анонимни, али време које сам провео разбијајући ту прву причу и писајући је – постала је тако интимна. Сада имам тако интиман однос са том причом, а не познајем особу која ју је написала. Цела поента стрипа је да покуша да извуче човечанство у абортусу, а за мене је то до сада било заиста лепо искуство.

ТМС: Једна од ствари које волим у тој првој причи је геометријски облик звезде који користите да прикажете клинику и сам чин абортуса. Како сте дошли до тог симбола?

Хоран: Знате, било је заиста тешко, јер сам знао да не желим да слике буду буквалне. Када сам први пут почео, осећао сам се толико изгубљено да сам замало дао отказ. Не занима ме само да нацртам зграду, или да неко подигне телефон. Не знам ништа о људима који су ми слали приче, па сам знао да ће морати да изгледају двосмислено, и помислио сам, па, можда могу да користим двосмисленост у целости, па сам почео да користим симболе звезде за енергију фетуса који је прекинут. Можете пуно да комуницирате бојом и обликом, и осећао сам се као да стварам ову алтернативну димензију, или овај скоро научно-фантастични пејзаж, и осећао сам да ми је уклањање из нашег света помогло да се фокусирам на његову емоционалну срж.

ТМС: Да мењам брзину, Ноћ вештица у понедељак, па бих волео да причам о томе Књижевне вештице . Како је настао тај пројекат?

Хоран: Таисиа ме је нашла на Тумблр-у пре много година и ступила у контакт са мном, и испоставило се да обоје живимо у Остину. Покушавала је да преокрене свој пројекат, Питај Бабу Јагу , у књигу. Моја ћерка се управо родила и био сам у затишју са својим послом, и покушавао сам да добијем више илустрација, али нисам могао нигде да уђем ногом на врата. Послала ми је имејл о Баба Јаги, и то је пропало [напомена: Питај Бабу Јагу је сада а 2-томна серија ], али смо ипак одлучили да се нађемо, а она ми је испричала своју идеју за Књижевне вештице . Издавач је желео да од њега направи тарот шпил, али Таисиа је знала да његово гурање у структуру традиционалног тарота неће успети, па је уместо тога смислила шпил пророчишта.

  Две карте из Пророчишта књижевних вештица: Ширли Џексон и Елисер.
(Кларксон Потер)

ТМС: Шпил је подељен на портрете аутора, а ту су и ове више пророчанске карте са објектима...

црни голуб говори алт десно

Хоран: Материјали вештица.

ТМС: Да!

Хоран: То је била Таисијина идеја. Рекла је, шта ако писце из књиге сматрамо главним арканама, а створимо сопствене мање аркане са симболима извученим из књиге? Она је смислила структуру и значења, а ја сам их нацртао.

ТМС: Да ли је било забавно тумачити њене позиве?

Хоран: Ох да. Тумачење њеног писања за књигу било је невероватно, јер је њено писање тако чудно. Било је толико прекрасних слика у њеном тексту да се игра. Никада раније нисам сарађивао ни са ким, али смо веома помешани.

ТМС: Знам да су приче о абортусу ваш главни пројекат тренутно, али да ли постоји још нешто на чему радите?

Хоран: Радим на неким потенцијалним књигама, али не могу да говорим о томе шта су. Могу рећи да ће то бити моје прве соло књиге.

Овај интервју је уређен ради дужине и јасноће.

Исправка: у ранијој верзији овог чланка наведено је да Хоранове приче о абортусу долазе Буст Магазине . У стварности, Биста поделио је прву причу на Инстаграму.

Стив Бушеми мем за младо дете

(представљена слика: Кати Хоран)