Обожавао сам прву сезону Прави детектив , и имам снажну емоционалну везаност за То , па сам био прилично напет кад сам то прочитао Тачно Д. Цари Фукунага би адаптирао класику Степхена Кинга.
Такође нисам био изненађен када се пројекат распао; То , као и пуно Кингових дела, толико је опсежно и чудно да је тешко замислити да адаптација буде успешна како да обрадује и нову публику и љубитеље књиге. То такође има неке невероватно забрињавајуће поруке о женама.
Говорећи са Разноврсност , Фукунага је објаснио да су га неслагања око „увредљивости“ сценарија навела да одустане од пројекта:
Покушавао сам да снимим неконвенционални хорор филм. Није се уклапало у алгоритам онога за шта су знали да могу да троше и врате новац на основу тога што не вређају њихову стандардну жанровску публику. Наш буџет је био сасвим у реду. Увек смо се кретали на граници од 32 милиона долара, колико је износио њихов буџет. Стварно смо се борили са креативцима. Била су то два филма. Није их било брига за то. У првом филму, оно што сам покушавао је повишени хорор филм са стварним ликовима. Нису желели никакве ликове. Желели су архетипове и плашила. Ја сам написао сценарио. Желели су да направим много увредљивији, конвенционални сценарио. Али мислим да не можете учинити исправно Степхена Кинга и учинити то невредљивим.
Очигледно је да то не можемо знати Шта студио је сматрао превише увредљивим у Фукунагиној адаптацији, али он је сигурно имао пуно проблематичних елемената за избор у изворном материјалу.
Као и многе Кингове књиге, жене и људи у боји у То истовремено се обожавају и оцрњују. Његове књиге често садрже једну (заиста заиста смешно добру срећу) женску протагонисткињу у групи мушких јунака. Кингове жене се готово увек подвргавају силовању или породичном насиљу; у То ова искуства су приказана с непажњом која указује на време у којем је дело написано и на урођене слепе тачке које би мушки ствараоци могли имати када пишу изван сопственог искуства.
Најконтроверзнија сцена у То се одвија када главни женски лик књиге, Беверли, има 11 година (спојлери које треба пратити).
То није једина сцена у неким најпопуларнијим Кинговим књигама у којима су жене нереално жељне да се доведу у сексуалну опасност како би спасиле мушке протагонисте. Мрачна кула серија (тренутно се адаптира у филм) садржи безброј случајева, укључујући и онај у коме се главни женски лик слаже да је продужио, опасно груб секс са демоном да би спасила живот својих мушких сапутника.
Одрастао сам читајући Степхена Кинга и још увек му се обраћам чешће од било ког другог аутора. Његово писање провело ме је кроз најтежа времена у животу и чезнем за још и бољим адаптацијама које настављају да поштују његово дело - али одговорност директора је да осигурамо да имамо критичну дистанцу од елемената Кингових књига.
Помешано са свим невероватним То каже о храбрости и пријатељству биле су прилично подмукле поруке о томе за шта су жене добре и, док настављамо разговор о томе како медији утичу и одражавају начин на који се односимо једни према другима, важно је да ужас не повезујемо са лошим поступањем са женама. Да, тешко је направити адаптацију Стивена Кинга која некога неће узнемирити. Али не би било потребно много ревизија да би се снимио филм Стивена Кинга који је мање мизогин.
Можда никада нећемо сазнати шта је било толико увредљиво у Фукунагином сценарију, али уверен сам да бар неки проблематични елементи оригиналне књиге нису неопходни за застрашујућу адаптацију. Задржите кловна, изоставите сумњив третман жена. Нека неко сними тај филм, молим вас.
(путем Пајиба )
—Забележите општу политику коментара Мари Тхе Суе .—
Пратите ли даље Мари Суе Твиттер , Фејсбук , Тумблр , Пинтерест , & Гоогле + ?
