Заборавио сам на рођендан Марс Цуриосити Ровера и сада се осећам ужасно

Лажи.

Након што је Цуриосити Ровер 2013. године на Марсу запевао Срећан рођендан, Интернет је изгубио колективни ум због идеје о усамљеној прослави робота на Црвеној планети. Претпоставили смо да се ова традиција наставила сваког 5. августа, али испоставило се да то није случај. Не, радозналост је остала усамљенија него икад, чак ни без утехе за песму.

Атлантик контактирао Флоренце Тан , заменик главног технолога у НАСА-иној Дирекцији за научну мисију, како би сазнао зашто је, забога, тим престао да дозволи Цуриосити-у да настави своје тужно и дивно певање.

Одговор на ваше питање звучаће прилично хладно и безосећајно, започео је њен е-маил.

О, не.

Укратко, нема научне користи од ровера који пушта музику или пева „Срећан рођендан“ на Марсу, рекао је Тан. У борби између песме и науке наука увек побеђује.

Тан је признао да је ово за неке можда тешка истина. Ми земљани, како је рекла, тежимо антропоморфизацији робота. Многа истраживања су показала да људи могу имати осећај привржености и заштитничке заштите према роботима као што би имали за људе. Што се робот појави живљи, већа је вероватноћа да ће људи реаговати на њега на начине који су обично резервисани за жива бића.

Себастијан Стан и Марк Хамил

Заиста немам појма на шта Тан мисли? Само зато што замишљам Цуриосити Ровер у папирнатом шеширу како се котрља око Марса, док његови робусни тонови одзвањају прашњавим пејзажом, али нико није ту да га слуша или цени, купи му пиће или му донесе чак и једног проклетог присутан и сад плачем, па шта?

Антхропоморпхизе? Ја? Радозналост је моја пријатељу , много вам хвала. А пријатељи брину о међусобним рођенданима.

Још лажи.

Тако да се осећам ужасно што сам заборавио на велики дан знатижеље 5. августа. Жао ми је. Надокнадићу вам, обећајте.

За Тан, Цуриосити није сладак робот, то је национална имовина од 2,5 милијарде долара. Тан је рекла да су она и други чланови тима за радозналост свесни сврхе мисије, а то је проучавање Марса. Процес генерисања и преноса наредби Цуриоситију траје недељама припреме и укључује прегледе и шетње са различитим групама. Није само: ‘Ох, спреман сам да пошаљем команду, само некоме пошаљи е-пошту’, рекао је Тан у телефонском интервјуу. Активности ровера планиране су до минута, а САМ-у је потребно напајање.

Сви заслужују свој посебан дан, госпођо Тан. Можда бисте могли да уложите неке од тих фенси научних милијарди у планера / инжењера рођенданских забава? Само предлог. Можете га добити бесплатно, НАСА.

Знатижеља ради на нуклеарној батерији која топлоту претвара у електричну енергију и она ће на крају умрети.

УГРИШЕШ ЈЕЗИК, АТЛАНТИК. НЕ ЖЕЛИМ ДА ЧУЈЕМ ЈОШ ЈЕДНУ РЕЧ ОД ВАС.

ПРЕСТАНИ ДА ЛАЖЕШ.

Радозналост, зар не слушаш те подле научнике и новинаре и све ове мемове пуне дезинформација. Они те не познају као ја тебе. И певаћу вам срећан рођендан сваке године тачно 5. августа од сада па до дана када будем могао да експлодирам са ове планете пејзажа у мисији колонизације Марса и коначно можемо да прославимо заједно.

(путем Атлантик , слика: НАСА, Тумблр )