... и немам буквално (у дословном смислу) никакав проблем с тим. Језик нердери, активирај!
Гоогле је пољуљао темеље језичких штребера и корисника Интернета широм света додавањем друге дефиниције речи дословно у њихов речник. Као што видите горе, та дефиниција је у основи фигуративно, тј. Уобичајена колоквијална употреба буквално, тј. Управо супротна од дословно. На пример: Буквално желим да га ударим у лице јер је заузео два места у подземној железници. Не желим, буквално, да ударим особу ( ... или ја? ), али дословним изрицањем стављам нагласак на оно што би иначе била прилично скромна изјава о етикети подземне железнице.
Ово би могло бити контроверзно гледиште, али ја сам за додатно значење буквално. Језик је створење које се непрестано развија; правила нису постављена у камену, баш као што бисмо можда желели да мислимо да јесу. Невероватно је некада значило страхопоштовање, али у неком тренутку људи су почели да га користе да би знали мање интензивно прохлађење, и то је у реду, јер се начин на који користимо речи мења .
птице грабљивице сезона 2
И у сваком случају, сав мој бес на тему речи које значе две супротне ствари одавно је изгорео због речи нонсесед:
Значи да вас нешто погађа на збуњен, изненађен начин! Али то такође значи да јесте не погођено нечим! Како да знам колико сам у плусу? А онда имате запаљиво, што значи да се лако запалите кад звучи као да не би требало да се може запалити, што је заправо незапаљиво, а не да га неко заиста користи.
У основи, енглески језик је луд као врећа мачака.
(путем: ио9 )
Пратите ли Мари Суе даље Твиттер , Фејсбук , Тумблр , Пинтерест , & Гоогле + ?
Стевен Универсе једна бледа ружа
