Смрзнуто је био светски хит када је дебитовао 2013. године, мада није био без недостатака. Не, не говоримо о оној грозној песми о троловима која зауставља другу половину филма, већ о томе како се филм бавио (или се није носио) употребом аутохтоних скандинавских елемената. Али док је прва Смрзнуто нису заиста признали домородачке народе Скандинавије, Фрозен ИИ ставља их испред и у средиште уз благослов и сарадњу Сама.
Кратко упозорење пре него што прочитате даље: Овај чланак садржи неке спојлере засноване на већ објављеним материјалима за везивање Фрозен ИИ и нагађањима заснованим на тим материјалима, па ако желите да филм уђете потпуно неокрњени, додајте овај чланак у обележиваче да га читате након вас видео сам.
Домородачка култура је део Смрзнуто марка из гетга. Запамтите да не не не да хеј ах не уводни хор филма? То је евокативна мелодија која се зове Вуелие, а заснована је на некада забрањеној аутохтоној вокалној музици скандијских Сами-а под називом јолк. Вуелие је компоновао и адаптирао музичар и композитор из Јужне Сами Фроде Фјеллхеим. То је верзија старије песме под називом Еатнемен Вуелие (Сонг Оф Тхе Еартх). Одлично је отварач, али је његова употреба изазвала и забуну и контроверзу код публике и аутохтоних људи када Смрзнуто први пут се поклонио 2013. године.
Нортхулдра у Фрозен ИИ .
Много се брбљало око тога Смрзнуто Тадашња разноликост и недостатак истих. Ниједна жена заиста није говорила осим Ане и Елсе, није било људи у боји, а у филму су коришћени мотиви и музика народа Сами без икаквог стварног признања. Заједно са музиком, Кристофф, продавач леда који воли собове носио је одећу која је подсећала на Саме, који су стадо чували ирвасе. Кристофф је могао бити Сами, јер многи од њих изгледају Норвежанин захваљујући асимилацији, али ипак Смрзнуто био врло бели филм, чак и са музичким и модним климањем старосједилачкој култури.
мацхинима мортал комбат легаци сезона 2
Брзо напред до производње Фрозен ИИ , а ствари су врло различите. Филм се делом концентрише на то да Ана (Кристин Белл), Елса (Идина Мензел), Кристофф (Јохнатхан Грофф) и Олаф (Јосх Гад) путују у зачарану шуму северно од Аренделлеа како би открили зашто Елзине моћи чине чудне ствари и можда одакле су уопште и дошли. Ово доводи банду до измишљених људи Нортхулдре, који се заснивају на Самију, као и до заробљених грађана Аренделле предвођених Маттиасом, црним ликом који је изразио Стерлинг К. Бровн.
Игра престола насиље над женама
Нортхулдра ликови Хонеимарен, Ридер и Иелена.
Да би осетљиво приказао људе засноване на Самију, Диснеи склопио уговор са неколико самијских парламената да потврде своје власништво над њиховом културом и сарађивали су са њима како би осигурали да филм с поштовањем приказује староседелачке људе. То је ... прилично велико побољшање. Чини се да и ово и укључивање црног лика и неколико нових женских ликова указује на то да Диснеи заправо учи из критика Смрзнуто и прилагођавање да буде боље.
Ово је добро. Чини се као да се Диснеи венчава због многих притужби на прву Смрзнуто— и у погледу сплетки и недостатка разноликости - и венчања са њима како би наставили наставак. Нови филм не само да ће одговорити на многа питања која је публика имала након првог, на пример одакле су, по земљи, Елсине моћи, већ ће проширити свет на различите начине. Нажалост, глупи тролови су још увек у близини.
Фрозен ИИ није ствар само у томе да Елса и посада уче од аутохтоних људи и спасавају их, чини се да је реч и о помирењу и културама које проналазе заједнички језик. Овде само нагађам, на основу неколико трагова из верзије приче о Великој златној књизи која је већ доступна и коју сам већ прочитала свом детету, али може се открити да је мајка Ане и Елзе једна од Нортхулдра као и што би Ану и Елзу учинило аутохтоним делом. Надамо се да је кључ спашавања дана ликови који уче ко су и славе сопствену моћ.
Краљица Идуна, мајка Елзе и Ане, у марами Нортхулдра.
Овде још увек има неких недоумица које морамо признати. Иако су многи ликови домороци (или могу бити делимично домороци), колико могу рећи да њихови гласовни глумци то нису. Ово је оправдљиво за ликове који су раније успостављени, али помало се нервира што се Диснеи потрудио да исприча причу са аутохтоним елементима и није успео да убаци било који аутохтони народ у глумачку екипу, као што је то било са Моана .
Међутим, Диснеи је научио из искуства стварања Моана и њихов рад са аутохтоним људима на том филму Фрозен ИИ инклузивније на друге начине. Заједно са радом са представницима Сами-а, они ће такође синхронизовати филм на један самски језик (као што су то урадили са синхронизацијама маорског, тахитијског и хавајског језика). Моана ). Такође ће учествовати у иницијативама за међукултурно учење.
Све у свему, вест да је Диснеи одвојио време за комуникацију и рад са домородачким становништвом чинећи овај потез радује ме и даје ми пуно наде за филм и будућност инклузивног филмског стваралаштва. Узбуђена сам што то видим и сада једино што желим да знам је када ће Елса и Хонеимарен из Нортхулдре почети да се забављају.
(путем Сада Торонто , слике: Диснеи)
када ће завршити блеацх манга
Желите још оваквих прича? Постаните претплатник и подржите страницу!
- Мари Суе има строгу политику коментарисања која забрањује, али није ограничена на личне увреде било ко , говор мржње и троловање.—
